邓顿称留住开拓者队是首要任务

开拓者队新老板汤姆·邓顿表示，他的首要任务是让球队留在波特兰。目前，开拓者队正与当地政府官员就摩达中心翻新租约进行谈判，截止日期为12月31日。据《The Athletic》记者迈克·沃尔库诺夫报道，搬迁的威胁一直笼罩着这些讨论，但邓顿声称他专注于让球队留在原地。

“我们正在努力让球队留在波特兰，”邓顿通过短信告诉沃尔库诺夫，“这是首要任务。”

尽管开拓者队在谈判期间没有公开提出搬迁的可能性，但沃尔库诺夫从知情人士处获悉，邓顿在与联盟官员和其他老板的谈话中私下提到了这个话题。沃尔库诺夫澄清，邓顿没有就搬迁球队向NBA官员提出任何正式请求，并报道称联盟驳回了这一建议，反而告诉邓顿“专注于努力让开拓者队在波特兰运转起来”。

邓顿否认了这些对话的发生。“这不准确，”他说。当沃尔库诺夫询问邓顿是否曾与联盟讨论过搬迁问题时，这位55岁的老板表示这“不是一次对话”，因为开拓者队目前的租约持续到2030年。

正如沃尔库诺夫所写，开拓者队与当地官员之间的谈判有时似乎进展不顺，尤其是在今年夏天。但沃尔库诺夫指出，球队在最近几周采取了更“配合的语气”，商业运营总裁德韦恩·汉金斯在媒体日上表示，俱乐部“致力于”留在波特兰。

NBA总裁亚当·萧华公开向双方施压，要求达成协议。“我想非常直接地说：如果我们没能把球队留在波特兰，我会认为这是一种失败，”萧华说，“这些年来我在那个社区待了很多时间。他们展现了对开拓者队的惊人支持。他们是联盟中最好的球迷之一。”

从技术上讲，2026年底是完成球馆改造协议的截止日期，但邓顿并不认为这是一个严格的期限。他告诉沃尔库诺夫，“到那时完成会很好”，但表示如果当前谈判失败，双方将继续努力寻找互利的协议。“我们有四年时间来弄清楚，”邓顿说，“所以希望我们永远不会处于那种境地。”

本文根据Hoops Rumors的报道《Dundon: ‘Priority’ Is To Keep Trail Blazers In Portland》编译整理。查看原文