斯维亚特克带伤作战 武汉赛止步四强

武汉网球公开赛半决赛周六进行，伊加·斯维亚特克因左腿伤势以5-7、1-6不敌波兰同胞、儿时好友玛雅·奇瓦林斯卡，止步四强。法网亚军奇瓦林斯卡将与索奈·卡塔尔争夺冠军，后者在另一场半决赛中以7-6(9)、7-6(5)淘汰叶莲娜·奥斯塔彭科。

首盘斯维亚特克一度5-3领先，但同为25岁的奇瓦林斯卡挽救两个盘点，并在对手申请医疗暂停前取得6-5领先。接受治疗后，斯维亚特克左大腿缠着绷带继续比赛，但难以在腿上发力，跑动追球十分吃力。她在团队的鼓励下打完比赛，两位自10岁起就相识的球员在10年来首次正式交锋后安静地握手。

奇瓦林斯卡赛后情绪激动地谈到斯维亚特克：“她是一位伟大的冠军、活着的传奇，她赢得了一切。所以今天能和她同场竞技对我来说是莫大的荣幸。”她补充说：“我竟然真的赢了她，这对我来说简直不可思议。”

另一场半决赛中，前法网冠军奥斯塔彭科两盘都曾4-1领先，却均被逆转。她全场出现41次非受迫性失误，包括在发球胜盘局连续两次双误，还因回球出界和下网懊恼地用球拍击打地面。世界排名比对手低136位的卡塔尔保持冷静，闯入个人巡回赛第二个决赛。

24岁的卡塔尔赛后说：“她有时打得让人无法招架，有时候你只能顺势而为。心理上，我认为这是我职业生涯最好的表现之一。”她因背伤缺席六个月后于9月复出。

卡塔尔和奇瓦林斯卡都将在周日迎来各自的首次WTA1000级别决赛。

本文根据The Straits Times的报道《Injured Swiatek goes down fighting in Wuhan Open semi-final》编译整理。查看原文