迪文琴佐：愿做森林狼更衣室的倾听者

森林狼后卫唐特·迪文琴佐在《先锋报》的赛季系列专访中谈到了自己在球队更衣室中的角色。这位29岁的球员表示，他并不刻意追求“老将领袖”的头衔，但在看到队内缺少可以倾诉的对象后，决定主动填补这一空缺。

迪文琴佐在NBA的八个赛季里效力过五支球队，曾随雄鹿夺冠，也跟随尼克斯和森林狼打过深入的季后赛。他自认是个“老灵魂”，职业生涯中一直亲近老将：在雄鹿是米德尔顿和霍勒迪，在勇士是伊戈达拉、库里和格林，初到森林狼时则是康利。今年2月康利被交易至公牛，迪文琴佐对记者说：“生意的那部分就是很糟，就是很糟。”他称康利不只是队友和朋友，更是可以无话不谈的倾诉对象。

迪文琴佐坦言，从纽约被交易到森林狼后，他在场上场下都背负了很多情绪，常常感到愤怒。他回忆说：“有些时候我气得不行，然后就会想，你到底为什么这么生气？”这个问题由篮球运营负责人康奈利、主教练芬奇以及康利在不同时间点向他提出。直到直面自己的情绪，他才真正开始放下，意识到自己在明尼苏达是被需要的。他说：“当你改变那个思维过程，肩上的担子就卸下来了。”

如今森林狼更衣室有不少新面孔：库明加以一年合同加盟，拉梅洛·鲍尔被交易到明尼苏达，麦克丹尼尔斯想进全明星，爱德华兹想要总冠军和大量得分。迪文琴佐认为，82场赛季中各方利益不可能始终一致，情绪需要出口。他说：“有时候你就是得有那么几天，坐在更衣室里某人旁边，他就开始爆发。你需要这个。我也经历过憋着不说、越积越多、最后伤到自己的时候。”他透露自己会向助教詹姆斯·“弗莱特”·怀特倾诉。

迪文琴佐认为，自己目前的状态让他更容易被接近。他因今年4月季后赛遭遇右跟腱断裂而处于康复期，不与其他球员竞争出场时间和球权，这让他能更专注地倾听。他说：“我宁愿你跟我说，把心里的事倒出来，也不愿你在训练里说些什么、对媒体说些什么然后后悔。”他还表示，球员视角和如今在场边的视角是“两种不同的看比赛方式”，他可以在教练和队友之间充当桥梁。

在队内，迪文琴佐与麦克丹尼尔斯关系尤其亲近，与爱德华兹互相信任，也在迅速与鲍尔建立联系。他说：“我们可以一起聊天，在飞机上打游戏，了解彼此的家庭。当你建立起那种信任，什么都能说，一切就都简单了。”他强调，本赛季球队最看重的是更衣室的联结，通过一些小事建立人与人之间的关系。他也承认并非每次都奏效：“今天我说出我的看法，可能没人想听。没关系，明天再来。

本文根据Pioneer Press的报道《DiVincenzo’s Den: Why the Timberwolves’ guard wants to be Minnesota’s voice of reason》编译整理。查看原文