马拉多纳广场翻新将完工 拟于10月30日前重开

位于那不勒斯西班牙区、以迭戈·阿曼多·马拉多纳命名的“马拉多纳广场”（Largo Maradona）即将重新开放。这片位于埃马努埃莱·德德奥街的小广场，多年来被视为马拉多纳在这座城市的天然归属地，广场上方的马拉多纳壁画数十年来吸引着那不勒斯人和游客前来。经过四个月的施工、努力与赶工，主办方表示距离重新打开广场围栏只差数小时、数天。

报道称，目前还没有确切的重新开放日期，但主办方的意愿是在马拉多纳66岁冥诞、即今年10月30日之前，把马拉多纳广场重新交还给那不勒斯。也就是说，目标将在两周内达成。自2020年马拉多纳去世后，这里从一处被遗忘的街角变成自发的聚集地；当年得知马拉多纳去世消息后，成千上万那不勒斯人凭直觉前往壁画前，过去五年间有数百万人到访。

近几周的工作由那不勒斯艺术家朱塞佩·克莱因跟进，他与马拉多纳关系密切，曾在2021年为德劳伦蒂斯旗下俱乐部制作致敬阿根廷人的球衣。9月初，广场内为访客设置的小摊位获得批准。按照计划，还将以这位阿根廷人的名义举办多项月度活动，并与多家电视台进行每周连线与直播。

改造后，广场将不再有建筑障碍：行动不便者终于也能进入，新铺地面可保障乘坐轮椅的爱好者通行，此前存在的所有结构性隐患均已克服和解决，长椅与花箱也已安装。主办方安抚曾到访过的人：除必要的新地面和壁画所在外墙的重新粉刷外，一切不会改变。此前这两项曾在社交媒体上招致一些批评，但正是德德奥街的公寓楼方面要求重新粉刷这面全城最著名的墙。壁画中包含马拉多纳面孔的窗户也已及时修好。

围绕广场周边的“柱子”也曾受到批评，但报道称这些是周边设施所需的结构，并将成为布景的一部分，可亮起那不勒斯蓝或阿根廷蓝白色。广场上原有的所有物品——旗帜、球衣、围巾、纪念牌匾——均已被保存，并将在近日以新的布置重新放回马拉多纳广场。

本文根据Il Mattino的报道《Napoli, Largo Maradona è quasi pronto: quanti eventi nel nome di Diego》编译整理。查看原文