字母哥劝年轻球员求知识而非自拍

扬尼斯·阿德托昆博近日在一场面向初中和高中球员的耐克篮球训练营上，向年轻一代传递了自己从篮球史上最伟大竞争者之一身上学到的经验。他提醒这些球员，想要变得更好，仅仅有机会接触到心仪的NBA球星远远不够。

训练营期间，阿德托昆博回忆了自己与科比·布莱恩特一次难忘的训练经历。他说自己当时提前到场，还带了一个笔记本，决心尽可能从这位湖人传奇身上吸收一切。他没有把那次机会当成一次追星式的会面，而是整场训练都在提问，问题涉及脚步、赛前准备以及那些把精英球员和其他人区分开来的细节。据报道，他至今仍保留着那些笔记。

当训练营里一个孩子向他索要照片时，阿德托昆博说：“一张照片？你应该去求知识。你要去求知识，而不是求照片。我唯一有的合影就是和科比·布莱恩特的，但我去那儿的时候，带了一个笔记本，问了他大概50个问题。”

有一课尤其让他印象深刻。科比·布莱恩特当时让阿德托昆博去思考：在希腊的某个地方，会不会有另一个年轻球员比身边所有人都更努力。阿德托昆博表示，这种竞争心态帮助塑造了他对待比赛的方式。

阿德托昆博还提醒训练营的球员，他的旅程并没有得到通常意义上的早期认可。他不是高顺位新秀，也不是年度最佳新秀，但凭借持续不断的进步，他已经进入了关于篮球历史最伟大球员的讨论。

据报道，在一笔重磅交易之后，阿德托昆博如今正拥抱迈阿密要求严苛的篮球文化，他也把同样的强度带到了这次训练营。他仔细纠正训练动作，强调精确和重复，直到球员们正确完成为止。

他的信息很简单：向伟大球员学习的机会很宝贵，而由此获得的知识，能比一张照片留存得久远得多。

本文根据The Source Magazine的报道《Giannis Urges Young Hoopers to Chase Knowledge Instead of Selfies》编译整理。查看原文