约达尔为上海大师赛对球童失态公开道歉

西班牙选手拉斐尔·约达尔就上海大师赛期间对球童态度不当一事公开道歉。他在本周三对阵范德赞德舒尔普的比赛中，因向球童索要毛巾时言语不够礼貌，被主裁判出示违反体育道德的警告。

约达尔在四分之一决赛击败鲁德后解释了当时的情况：“我对比赛的走势非常沮丧，那是一个争夺激烈的分数，我并不想伤害球童的感情，我只是对自己感到沮丧。那一刻我没能控制住自己的情绪。”

这位马德里选手承认自己犯了错：“我错了，我会努力不再重犯，因为这不是对待球童的正确方式。我非常尊重他们的工作，那件事不是针对他个人，也不是针对球童或裁判。事后我应该接受那个警告，因为它是完全正确的。”

约达尔还表示希望当面向当事球童道歉：“如果有机会见到他，我会向他道歉。我会努力告诉他，我对自己所做的事和当时的行为方式感到非常抱歉。这不会再发生了。”

目前约达尔仍在上海大师赛的争夺中，他在四分之一决赛中战胜了鲁德。

本文根据Sky Sport的报道《Jodar si scusa per lo sfogo con il raccattapalle all'Atp Shaghai: 'Ecco perché ho sbagliato'》编译整理。查看原文