费德勒与萨芬上海表演赛重逢，李娜萨芬娜同场

周五晚，上海旗忠森林体育城 Arena 迎来一场网球表演赛，费德勒、萨芬、萨芬娜和李娜四位网球史上的知名人物重回球场，为观众带来一场跨越世代、回忆与旧日对抗的相聚。当晚的焦点是费德勒与萨芬再次手持球拍同场，两人多年来在重要赛事中是对手，这次则得以站在球网同一侧，把舞台留给乐趣。

费德勒这样描述这次经历：“和我的‘另一个母亲的兄弟’站在球网同一侧，真的非常有趣。我玩得很开心，希望其他人也是如此。”这句话透出当晚的气氛。为积分和重大冠军而战的日子已经过去，但通过网球建立的联系仍在带来重聚的机会。

与他们同场的还有另外两位冠军：前世界第一、萨芬的妹妹萨芬娜，以及前世界第二、中国网球发展中的核心人物李娜。李娜的到场，也让这场活动成为本土观众与自己最喜爱的冠军之一的一次相遇。

上海这次重聚距离费德勒与萨芬的首次正式交手已过去25年，那场比赛是2001年意大利国际赛。此后两人在巡回赛正赛交手12次，瑞士人10胜、俄罗斯人2胜。其中包含2004年澳网决赛，费德勒获胜，那是他建立统治过程中最重要的节点之一。在上海，两人之间没有奖杯可争，只有机会把两位标志一个时代的人物重新带回球场。

对两人而言，重返中国都有特别的意义。萨芬曾参加2002年上海网球大师杯，并在2009年回到上海参加首届大师1000赛，那是在他结束职业生涯前几个月。费德勒也是2002年那项赛事的参与者之一。在同一座城市，他后来在2006年和2007年夺得年终总决赛冠军，之后又在2014年和2017年赢得大师1000赛。

与上海的联系就这样通过胜利和参赛不断巩固，并在退役之后延续。这一次费德勒回来，是为了与朋友和老对手共享球场：在这个夜晚，比分让位于再次一起打球的乐趣。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Federer ritrova Safin a Shanghai: “È il mio fratello di un’altra madre”. In campo anche Li Na e Safina》编译整理。查看原文