阿贾克斯语言困局引担忧，周日客战格罗宁根

阿贾克斯正经历本赛季第一段困难时期，本周日球队将在客场对阵状态正佳的格罗宁根。目前外界正在审视这支阿姆斯特丹球队的问题所在，其中主帅米歇尔极为糟糕的英语成为质疑焦点。

《每日汇报》专栏作者斯约尔德·莫索在文章中写道，电视采访这些年对足球教练越来越重要，但公关任务始终从属于执教本身。他表示，教练首先是教育者、老师、激励者、沟通者、传递者和导师，语言作为工具，无论口头还是非口头，都已变得不可或缺。

莫索认为，这并不一定要求完美，有些教练只需掌握某种语言的初级版本，甚至因此获得某种文化地位。但在现代足球中，这些属于例外。他列举了阿尔内·斯洛特、彼得·博斯、弗朗切斯科·法里奥利、尤尔根·克洛普、佩普·瓜迪奥拉、阿尔塞纳·温格和若泽·穆里尼奥，认为这些人即便用第二或第三语言，也是出色的讲述者。

莫索因此认为，阿贾克斯任命米歇尔从一开始就是一场相当奇怪的“语言实验”。他指出，技术总监约尔迪·克鲁伊夫今夏组建了一支来自世界各地的庞杂阵容，目前阿贾克斯球员群体约有十四个国籍，其中最多只有八名球员能说出比“请来两杯啤酒”更多的内容。莫索批评说，这并未阻止克鲁伊夫任命一位几乎只说西班牙语的教练，米歇尔的英语甚至称不上蹩脚英语。

莫索承认，当然可以给米歇尔配翻译，或安排几位能说德语、英语或荷兰语的助手。但他认为，米歇尔必须近乎是战术和战略天才，才能弥补巨大的语言短板，更何况这是一支正在重建的新球队。

莫索表示，阿贾克斯目前排名第五当然不只是因为主帅不会英语，那样说过于简单。但他不敢想象，如果阿姆斯特丹球队本周末在格罗宁根再输球，联赛冠军在秋假前就已无望，那该如何解释。

格罗宁根将于周日下午主场迎战阿贾克斯。

本文根据FCGFans的报道《Ajax-vrees voor FC Groningen: "Probeer dat maar uit te leggen"》编译整理。查看原文