魔术师约翰逊悼念密歇根州大传奇教练比布斯

密歇根州立大学田径传奇教练吉姆·比布斯于10月10日（周六）去世，享年97岁。这位斯巴达人标志性人物在校执教近三十年，是密歇根州大历史上首位黑人主教练，也是大十联盟首位黑人田径主教练。

NBA名人堂成员、密歇根州大校友“魔术师”约翰逊在社交媒体上发文悼念。约翰逊曾率领密歇根州大夺得1979年NCAA男篮全国冠军，后随洛杉矶湖人五夺NBA总冠军。他写道：“得知我的朋友、密歇根州大传奇前田径主教练吉姆·比布斯去世，我深感悲痛。”他还表示，比布斯是密歇根州的巨人、真正的开拓者，“他打开了大门，此后许多人从中走过”，并称比布斯是导师和榜样，真正关心身边的人。

比布斯1968年以助理教练身份加入密歇根州大，1977年升任男子田径主教练，打破历史壁垒。到1995年退休前，他在校近三十年，其中18年担任主教练，共培养出52位大十联盟个人冠军、26位全美最佳阵容选手、3位NCAA个人冠军和2位世界纪录保持者。

在成为教练之前，比布斯本人就是世界级短跑选手。1951年在东密歇根大学就读期间，他在60码短跑中跑出6.1秒的世界纪录成绩，追平了奥运传奇杰西·欧文斯的纪录。后来他指导过斯巴达传奇短跑选手马歇尔·迪尔和赫布·华盛顿，两人在1972年密歇根州大接力赛上分别打破300码和60码短跑的室内世界纪录。

比布斯去世的消息传出后，密歇根州大体育界人士纷纷致敬。长期担任斯巴达人男篮主教练的汤姆·伊佐回忆说，自己初到东兰辛时曾多次向比布斯请教。“吉姆·比布斯确实是斯巴达体育的偶像之一，”伊佐在官方声明中说，“他深切关心密歇根州立大学，更热切关心他影响过的成百上千的年轻男女。”伊佐还提到，当年作为年轻教练，他每周多次走上杰尼森大楼的楼梯向比布斯寻求建议，那些有意义的对话至今仍指引着他。

前密歇根州大体育总监艾伦·哈勒曾在比布斯手下作为橄榄球和田径双栖学生运动员参赛，他回忆道：“比布斯教练远不止是我的田径教练——他是一位导师，帮助指引我走过人生每一个重要节点。”

比布斯2010年入选密歇根州大体育名人堂，2015年入选USTFCCCA全国名人堂，在密歇根州留下了体育卓越、社会进步和社区服务的遗产。

本文根据EssentiallySports的报道《“Deeply Saddened”: Magic Johnson Mourns MSU Legend Jim Bibbs After First Black Head Coach Dies at 97》编译整理。查看原文