若曼赞比周末造访，纽卡主帅避谈转会旧事

本周末，阿斯顿维拉将做客圣詹姆斯公园挑战纽卡斯尔。赛前，纽卡斯尔主教练马蒂亚斯·亚斯勒被问及去年夏天错失维拉中场约翰·曼赞比一事，他表示自己无意纠结于已经无法改变的过去。

现年21岁的曼赞比是瑞士国脚，去年夏天一度看似将转投纽卡斯尔，但维拉半路杀出完成了这笔签约。加盟维拉后，他在中部地区迅速崭露头角。本周中欧冠联赛，曼赞比在维拉6-0大胜费内巴切的比赛中为球队首开纪录。本周末面对旧日追求者，他有机会进一步刺痛纽卡斯尔。

亚斯勒是在曼赞比拒绝加盟纽卡斯尔之后接替埃迪·豪出任纽卡主帅的，他对这名年轻球员评价颇高，但回避了是否希望将其招致麾下的问题。亚斯勒说：“他是一名非常出色的球员。但我现在不是来谈球员、谈传闻、谈潜在引援的。我的全部注意力都在我们自己的球员身上。我们有很多事情要做，有很多地方需要提高，这就是不被其他事情分心的做法。”

纽卡斯尔方面，乔林顿有望迎来本赛季首次首发，丹·伯恩看起来将再次坐在替补席上，安东尼·埃兰加和雅各布·拉姆塞预计下周恢复轻度训练。

纽卡斯尔此前在客场1-4惨败利兹联后，曾通过击败赫尔城实现反弹。如今球队又在考文垂遭遇1-4的失利，亚斯勒希望球队面对维拉时能做出类似回应。他补充道：“小伙子们知道他们需要做出反应，我们作为一支球队需要做出反应，我乐观地认为我们能在主场做到这一点。我们清楚将要面对什么，但在主场，有我们的球迷支持，我们可以伤害任何对手。”

本文根据伯明翰邮报的报道《Matthias Jaissle speaks out on Johan Manzambi Newcastle transfer snub in favour of Aston Villa》编译整理。查看原文