康利客串绿军教练 临场调度轮换

凯尔特人主帅乔·马祖拉再次打破常规。继此前把一场季前赛交给两位助教、每人各执教半场之后，这次他把部分执教职责交给了一名球员。39岁的迈克·康利因此在凯尔特人对阵夏洛特的季前赛中第一次体验了教练工作，负责管理球队的轮换。

康利透露，马祖拉赛前找到他并问："今晚你来管轮换怎么样？"他回答说："让我做什么我都准备好了。"康利还告诉马祖拉，自己此前从未做过这件事，这是一次很有意思的体验。

比赛开始阶段康利并没有太多事情要做，波士顿沿用了常规首发。但第一个挑战很快到来：开场两分钟后，德里克·怀特就吃到第二次犯规，这位"见习教练"不得不立刻做出决定。康利说，这彻底打乱了他的计划，他当时心想"这下必须换人了"，但他最终告诉怀特，他已经两犯、不能再吃犯规，因为教练信任自己，所以他决定让怀特继续留在场上。这个决定收到了效果，怀特此后控制住了动作，没有再添犯规，康利也得以维持原定计划。

不过康利也发现，执教并不只是照着计划走。他说，有时候这比想象中难得多：看着笔记、努力执行一套精确计划，但一抬头发现某名球员已经体力不支，或者另一名球员刚刚连续命中四五个球，就不想把他换下，必须去感受比赛的走势。他坐在马祖拉身边，后者在一些环节上给予指导，比如告诉他"现在我不会换下任何人，这套阵容打得很好"。康利说，这让他真正了解到一名教练的思考方式，以及掌握这类决定意味着什么。

一个随之而来的问题是：康利未来会执教NBA吗？在NBA总经理的年度调查中，50%的总经理认为这位凯尔特人后卫是现役球员中最适合当教练的人。波士顿射手萨姆·豪泽也持同样看法，认为康利会是一个"疯狂的教练"。康利本人则尚未做出决定，但39岁的他近几个赛季出场时间持续下降，转型的问题已经开始浮现。

康利表示，执教需要投入大量时间，他不确定自己会立刻开始，还是先逐步积累必要经验，但他希望留在篮球世界里，无论是管理层、教练还是其他角色，他都不想翻过这一页。本赛季他在波士顿的多重角色或许能帮助他为未来做准备。康利说，这个角色对他来说是全新的，能让他学到东西，他会抓住并充分利用这个机会，无论被要求当球员、教练、队友还是其他任何角色，他都会承担起来并尽力做好。

本文根据BasketUSA的报道《Mike Conley s’improvise entraîneur le temps d’un match》编译整理。查看原文