里普尔将出任赫塔韦尔斯总经理

蓝白林茨的球队经理兼体育协调员罗纳德·里普尔将转投乙级球队赫塔韦尔斯，出任该俱乐部总经理一职。

双方就里普尔与蓝白林茨的剩余合作达成了一项有期限的过渡方案。按照安排，里普尔将完整履行现有职责至11月15日。此后他将卸任体育协调员一职，并在12月15日之前仅以球队经理身份继续工作。在这一过渡阶段，他的工作集中于一线队的组织与行政事务，尤其是主客场比赛的流程以及日常训练运营。过渡期结束后，他与蓝白林茨的合作将完全终止。

这一过渡安排共涉及四场联赛，并以明确的职责划分为前提。在蓝白林茨，里普尔只负责一线队周边的组织与行政工作；而在赫塔韦尔斯，他已开始履行总经理职责，工作重点为战略、俱乐部组织与经济事务以及预算问题。两边的职责范围因此清晰分开。

蓝白林茨总经理克里斯托夫·佩舍克表示：“我们感谢罗纳德·里普尔在蓝白林茨的投入。对于他出任赫塔韦尔斯总经理这一新的、令人兴奋的挑战，我们不想给他设置障碍。”他还说，双方共同找到了一个着眼于解决方案的过渡规定，既照顾了赫塔韦尔斯，也确保了俱乐部日常运营的进行，并称建设性会谈显示了两家俱乐部之间良好的沟通基础。

蓝白林茨体育总监克里斯托夫·舍斯文特表示：“我感谢罗尼在过去三年半里良好而充满信任的合作。”他提到，里普尔无论是作为教练组成员，还是后来担任体育协调员和球队经理，不仅在专业和组织层面，更在为人上对整个团队、尤其是对他本人都是极大的充实，双方在职业合作之外还建立了友谊。

官网同时列出了俱乐部的联系方式：电话 +43 732 272224，传真 +43 732 272224-10，邮箱 office@blauweiss-linz.at。球迷服务中心的开放时间为周一、周三、周五各10时至15时（节假日除外）。

本文根据官网的报道《Ronald Riepl wechselt als Geschäftsführer zu Hertha Wels》编译整理。查看原文