韩国马术协会表彰救马警员崔圭民

韩国马术协会向一名冷静救出逃入市区的马匹、保障市民安全的警员颁发了特别奖项。协会16日表示，已于本月15日向济州西部警察署老衡地区队所属警员崔圭民颁发“勇敢马术人奖”。

协会会长朴瑞英通过奖牌说明了颁奖背景。她说，崔圭民作为模范马术人，勇敢而冷静地救出了脱逃的马匹，不仅为市民免受伤害树立了榜样，也为马匹福利作出了贡献，因此授予此奖以表谢意。

据协会介绍，此次表彰针对的是马匹逃入市区后崔圭民将其安全救出的事件，协会方面认为他的处置保护了市民安全。颁奖日期为10月15日，协会于次日即16日对外公布这一消息。

本文根据韩联社的报道《대한승마협회, 탈출 말 구조한 최규민 순경에 '용감한 승마인상'》编译整理。查看原文