德约科维奇谈锦织圭退役：健康时是世界前五

在上海大师赛开赛前的新闻发布会上，诺瓦克·德约科维奇被问及刚刚在东京ATP500赛上宣布退役的锦织圭。

德约科维奇说：“不幸的是，他经常受伤，整个职业生涯都很难保持健康。我认为这大概是他唯一的遗憾：没能更长时间保持健康。因为当他打出最好的网球时，他是世界前五的球员。他的速度惊人，天赋极高，击球的力量和时机都非同寻常。”

德约科维奇还谈到锦织圭在祖国、在主场观众面前退役的意义：“当然，在自己的国家、在自己的观众面前退役，我想这是所有球员真正梦想的事情；所以我确信他很享受在那里的告别。正如我所说，日本可以为他以及他为国家所取得的成就感到骄傲：他是这个国家第一位，如果我没记错的话，也许甚至是亚洲第一位进入世界前十的球员。一段辉煌的职业生涯，真的，我向他表示祝贺。”

锦织圭此前在东京举行的ATP500赛事上结束了自己的职业生涯。德约科维奇是在上海大师赛开始前出席新闻发布会时做出上述表态的。

本文根据WeLoveTennis的报道《Djokovic, à propos d’un joueur fraîchement retraité : « Lorsqu’il jouait à son meilleur niveau, il faisait partie des cinq meilleurs joueurs du monde »》编译整理。查看原文