狼队1971/72赛季首入联盟杯决赛

狼队是英格兰足球联赛的创始成员，也是欧洲赛事的先驱，在洲际俱乐部赛事的形成过程中发挥了重要作用。莫利纽克斯球场在灯光下进行的友谊赛让狼队的名字传遍世界，也催化了欧洲冠军杯的诞生。本文是狼队欧洲故事系列的第二部分。

欧洲联盟杯始于1971年，取代了1955年至1971年举办的国际城市博览会杯。联盟杯规模更大，资格获取方式也不同：博览会杯旨在促进国际贸易博览会，城市举办博览会即可获得资格；联盟杯资格则更侧重于球场上的成绩，例如联赛排名或杯赛夺冠。狼队在1971/72赛季首次参加联盟杯，凭借甲级联赛第四名的成绩获得资格，先后前往葡萄牙、荷兰、东德、意大利和匈牙利。

联盟杯首轮，狼队对阵葡萄牙球队科英布拉大学。1971年9月主场首回合，狼队3-0取胜，进球者麦克阿尔（29分钟）、理查兹（62分钟）、杜根（80分钟）。次回合客场，狼队4-1大胜，尽管丹尼·希根在第51分钟被红牌罚下，“杜格”杜根上演帽子戏法。

第二轮，狼队先客场挑战荷兰海牙，在祖伊德公园球场3-1获胜。次回合回到莫利纽克斯，狼队4-0取胜，海牙的帽子戏法由三个乌龙球组成。海牙阵中有一个有趣的名字：迪克·阿德沃卡特，他出生于海牙，后来执教过埃因霍温、费耶诺德、流浪者、桑德兰和荷兰国家队，2022至2023年执教海牙，目前执教库拉索国家队。

第三轮，狼队前往东德对阵卡尔蔡司耶拿。在恩斯特·阿贝体育场，场地积雪达三英寸，狼队1-0取胜，约翰·理查兹在第12分钟打入唯一进球。次回合主场，狼队3-0获胜，杜根梅开二度，肯尼·希比特也有进球。此轮过后，队长迈克·贝利因伤缺席，吉姆·麦卡利奥格接任队长。

四分之一决赛，狼队遭遇意大利豪门尤文图斯。1972年3月，狼队前往都灵奥林匹克球场，尤文图斯、利兹联和威尔士传奇约翰·查尔斯作为大使随行，坐在比尔·麦加里和萨米·钟身边。尤文图斯率先取得1-0领先，但代理队长吉姆·麦卡利奥格在第66分钟扳平。尤文图斯阵中还有法比奥·卡佩罗。次回合回到莫利纽克斯，丹尼·希根和德里克·杜根帮助狼队2-0领先，赫尔穆特·哈勒在第85分钟为尤文罚入点球，但狼队最终守住胜果，晋级匈牙利。

半决赛，狼队对阵费伦茨瓦罗斯。1972年4月初，狼队前往布达佩斯，由于天花疫情，球迷被建议不要前往。狼队凭借理查兹的进球1-0领先，但绍克点球扳平，弗洛里安帮助主队2-1反超，弗兰克·芒罗在第79分钟扳平。比赛中帕克斯扑出绍克的点球，若未扑出，狼队将在最后16分钟1-3落后。次回合回到莫利纽克斯，史蒂夫·戴利开场仅20秒破门，芒罗扩大比分，对手一分钟后扳回一球，但狼队守住胜利。帕克斯再次扑出绍克的点球，在这场点球对决中，帕克斯以2比1胜出。

狼队不仅成为首届联盟杯的参赛者，还击败费伦茨瓦罗斯，闯入首届联盟杯决赛。决赛对手是托特纳姆热刺，热刺在半决赛淘汰了AC米兰。麦加里曾试图将决赛改为单场，可能放在温布利，但欧足联拒绝了请求。1972年5月3日，热刺造访莫利纽克斯，比赛由俄罗斯裁判托菲克·巴赫拉莫夫执法，他曾是1966年世界杯决赛的争议边裁。狼队1-2不敌热刺，马丁·奇弗斯梅开二度，队长吉姆·麦卡利奥格在第72分钟扳平。

本文根据Wolverhampton Wanderers FC的报道《The Story of Wolves | European adventures (Part 2) | Features | Latest News》编译整理。查看原文