卡德特：凯尔特人球迷仍爱我，若塔也会被铭记

前凯尔特人前锋若热·卡德特表示，尽管自己离开凯尔特人已近30年，他仍是球迷心中的宠儿。这位58岁的葡萄牙人相信，现效力于凯尔特人的边锋若塔能够成为下一个在格拉斯哥东区家喻户晓的葡萄牙球星。

若塔在上周凯尔特人客场2-0战胜马瑟韦尔的比赛中替补登场，时隔18个月首次重返正式比赛，赛后这位前葡萄牙青年国脚受到了球迷的歌声致意。不过，若塔没有入选欧联杯参赛名单，因此不会在今晚凯尔特人对阵本菲卡的欧联杯联赛阶段第二轮比赛中出场，对手本菲卡正是若塔的前东家。

卡德特在1996年至1997年间为凯尔特人出场48次打入38球，仅以40万英镑从葡萄牙体育加盟，并在唯一一个完整赛季中夺得苏超金靴。然而，由于新合同纠纷，他与时任凯尔特人老板弗格斯·麦肯闹翻，与皮埃尔·范霍伊东克和保罗·迪卡尼奥一同被称为“三个朋友”。这位参加过1996年欧洲杯的前锋最初以在苏格兰有心理健康问题为由，在缺席训练后离队，以350万英镑转会西班牙塞尔塔。此后他还效力过布拉德福德城和埃斯特雷拉·达阿马多拉，并于2004年加盟帕尔蒂克蓟花。

卡德特在接受Bola Branca采访时说：“知道凯尔特人球迷没有忘记我，总是令人欣慰。他们几乎每隔一天就联系我。我只在那里待了12个月，而不是七八年，这让很多人感到惊讶。”他补充道：“他们是苏格兰人，但英国人……他们的文化就是为赢球而战。他们不讲究策略，不为平局而战。他们为进球和胜利而战。凯尔特人也会这样做。”

谈到若塔，卡德特表示：“他在去沙特阿拉伯之前就已经证明了自己的实力，他会给球队带来真正的改变。一名在俱乐部待得更久的球员，总是有更多机会让球迷不忘记他。”当被问及若塔能否成为凯尔特人的真正传奇时，卡德特回答：“当然，毫无疑问，他已经是了。”

本文根据每日纪事报的报道《Celtic fans still adore me 29 years on from my controversial exit and here is why Jota will be remembered too》编译整理。查看原文