桑德兰欧联杯客战托雷恩斯，对手主场移至莱里亚

桑德兰将在周四晚的欧联杯联赛阶段第二轮中客场对阵葡萄牙杯冠军托雷恩斯。这是桑德兰队史上第二次参加欧洲赛事，他们凭借上赛季英超第七名的成绩获得了本赛季欧联杯联赛阶段的参赛资格。

托雷恩斯来自葡萄牙第二级别联赛，他们在今年五月以2比1击败了所向披靡的葡萄牙体育，成为首支夺得葡萄牙杯的葡乙球队，制造了欧洲足坛近年来的最大冷门之一。随后，路易斯·特拉良执教的球队在欧联杯首轮客场击败利勒斯特罗姆，如今他们正准备在欧战中迎来“主场”首秀，对阵桑德兰。

托雷恩斯足球总监安德烈·萨比诺在赛前接受BBC体育采访时表示：“这是一个里程碑时刻。对托雷恩斯来说，这是非凡的事情。这些俱乐部拥有悠久的历史、强烈的身份认同和丰富的欧战经验。能够与他们同场竞技是一种荣幸。但我们不想仅仅参与，我们想要竞争。”

对托雷恩斯而言，一个不利消息是他们的曼努埃尔·马克斯球场不符合欧足联举办欧联杯比赛的规定，因此今晚的比赛将在距离他们家乡47英里的莱里亚的佩索阿博士球场进行。萨比诺在谈到临时搬迁时表示：“显然，这并不理想。主场比赛应该意味着在自己的球场、在自己的球迷面前、在代表自己俱乐部的环境中进行。但与此同时，我们理解欧洲赛事所涉及的物流和监管要求。我们必须着眼于大局。我们非常感激有机会参加欧联杯，我们会让莱里亚尽可能有家的感觉。”

本文根据Sunderland Echo的报道《Sunderland's Europa League tie with Torreense is a 'landmark moment' for both clubs》编译整理。查看原文