纳达尔自嘲早期造型：有些方面很糟糕

22届大满贯冠军得主拉斐尔·纳达尔近日在接受《GQ》杂志采访时，回顾了自己职业生涯初期的造型，并坦言以现在的眼光看，当年的一些打扮很糟糕。纳达尔大约两年前告别职业网坛，他曾多次表示自己并不想念网球，因为已为这项运动付出了一切。这位前世界第一的身体已无法继续支撑，因此他毫无遗憾地选择退役，并确信自己实现了所有梦想。除了作为杰出的冠军和现代最优秀的运动员之一，这位马略卡人也成为许多接触网球（乃至体育）的年轻人的榜样。

采访中，纳达尔被要求评价自己早期的比赛服装，当时他还是一个渴望尽快攀升的年轻新星。再看那些照片，纳达尔承认如今自己的选择会大不相同。他说：“20年后再看，我必须承认我造型的某些方面很糟糕。人们很容易认出我，因为我穿着显眼的衣服，留着长发，戴着发带。我和现在很不一样。那时还有罗杰·费德勒，他是优雅和格调的象征。我恰恰相反，头发蓬乱，风格有点野。”

尽管赢下了无数荣誉，纳达尔职业生涯大部分时间都在与伤病共处。他透露：“我最大的问题是脚，从19岁起就一直影响我。伤病是我职业生涯的一部分，也迫使我退役。我最自豪的事情之一就是——尽管遇到了所有问题——我对网球的热爱始终未变。我不得不与身体的极限抗争，寻找解决方案以尽可能长久地保持竞争力。”

纳达尔在采访中展现了一贯的幽默与坦诚，回顾了从年轻气盛到因身体原因挂拍的历程。他承认身体已无法承受更多，退役时没有遗憾，因为已经实现了所有梦想。

本文根据Il Tennis Italiano的报道《Nadal confessa: “Il mio look ad inizio carriera era spesso orribile”》编译整理。查看原文