荷尔斯泰因球场迎115周年 新球场2030年启用

荷尔斯泰因基尔的主场荷尔斯泰因球场迎来115岁生日。这座球场于1911年10月15日以“荷尔斯泰因体育场”之名启用，如今被视为德国最具传统的体育场地之一。俱乐部在周年之际回顾了这座球场的重要历史节点。

1911年10月15日，荷尔斯泰因体育场在超过1000名观众面前迎来首场比赛，对手是柏林普鲁士足球俱乐部，基尔以3比4告负。当时的看台提供300个座位，还能远眺莱文绍和霍尔特瑙两座高架桥、波罗的海以及腓特烈索特灯塔。1922年8月6日，由石头和木材建造的第二座看台落成。

1943年5月30日，俱乐部历史上或许最伟大的一场比赛在荷尔斯泰因球场进行。在德国足球锦标赛四分之一决赛中，基尔在18000名观众面前以4比1大胜当时几乎不可战胜的联赛霸主沙尔克04，这场比赛被载入俱乐部史册。二战末期，球场曾出现炸弹弹坑，1948年8月进行了重建。

1950年6月28日，如今的主看台在一场对阵沙尔克04的友谊赛（2比2）中启用，当时设有1020个座位，加上扩建后的对面看台，荷尔斯泰因球场可容纳近30000名观众。1951年3月23日，在一场北部高级联赛对阵汉堡体育俱乐部的焦点战中，球票需求极为火爆，俱乐部报纸提到观众人数在28000至30000人之间；1951年耶稣受难日对阵汉堡体育俱乐部的比赛，28000名观众至今仍是荷尔斯泰因球场的历史纪录。

1963年德甲成立后，荷尔斯泰因球场的球迷多年梦想升级。自1965年德甲升级附加赛起，这座球场被称为荷尔斯泰因球场，当时俱乐部甚至已为升级准备好一座38000人球场的方案，但球场在此后数十年逐渐破败，直到2024年5月球队才升入顶级联赛。2024/25赛季德甲，基尔场均观众达到14893人，创下俱乐部历史最高上座纪录。

1978年6月升入北部第二联赛后，荷尔斯泰因球场加装了围栏，将观众与场地隔开，官方容量被限制在18000人。2006年夏天，带有阵亡将士纪念碑的传统对面看台和西看台被两座新的带顶棚钢管看台取代，容量变为11386个座位，纪念碑此后立于球场前广场。东看台建成后，总容量达到15034个座位，该看台于2019年4月13日对阵帕德博恩的比赛中正式启用，座位数因此增加2000个。

2025/26赛季结束后，新荷尔斯泰因球场的准备工作启动，2006年建在对面看台一侧的钢管看台被拆除。新主看台计划于2028年春季完工，新球场则计划在2030年下半年启用，容量为22094个座位。

本文根据holstein-kiel.de的报道《115 Jahre Holstein-Stadion: Das Herz der KSV feiert Geburtstag》编译整理。查看原文