郑大世谈执教：教练应少给替补建议

前朝鲜国家队前锋郑大世目前担任Y.S.C.C.横滨（横滨体育与文化交流俱乐部）教练，正在积累指导者经验。他立志成为朝鲜国家队主教练，但在接受采访时坦言，名球员未必能成为名教练。他提到，日本足坛名将退役后执教取得大成功的只有森保一，而名波浩在磐田喜悦和松本山雅FC的执教成果也难言显著。

郑大世表示，球员时代有名的人无论成绩好坏都备受关注，若拿不出成果，被贴上「进展不顺」标签的概率更高。但他认为教练行业本就是有活干和没活干的反复，J联赛中也有像石崎信弘（松本山雅）这样长期执教的资深教练，起起伏伏很正常。他打算从教练做起，积累各种经验，逐步前进。

在谈到与球员的关系时，郑大世透露自己球员时代一直想得到「为什么不用我」的解释。他听说森保一会去向他排除在名单外的球员道歉，觉得那是好教练，但如今也认为教练未必该这么做。因为给不上场球员建议可能催生过度期待，一旦球员期待升高却仍被排除，不满会加剧。

郑大世回忆自己成为老将后，找教练谈话的次数增多，但谈完一个问题也没解决，反而更加郁闷，还感到「教练嘴上那么说，做的却不一样」的矛盾。基于这些经历，他逐渐认为教练什么都不做或许才是正解。不过现在身为教练，他会介入监督与球员之间提供支持，直言「你这里不足」「这个不能做」，但也会考虑球员能否上场，做好管理。

郑大世认为教练需要的能力是管理力和战术・采配力。他说森保一被评价为更擅长管理力，但理想是两者均衡具备。为了培养这些能力，他认为目前在YSCC的指导经验很重要，尤其对前锋的指导内容很多，自己也很有信心。

他回忆球员时代20多岁靠感觉踢球，30多岁开始用逻辑思考，进球有了可复制性。现在他会把这种经验传达给球员，教他们回位和原理原则。对于进球困难的前锋，他会分析是跑位、射门技术、传中跑位、接球方式、站位还是支点做球等问题，指出不足让球员尽快改善。

郑大世强调，指导者掌握决定权，但主导权在球员手中。训练不认真就无法在比赛中使用，是否认真训练取决于球员自己，这一点他会反复强调。退役三年半后，他重新找回斗志，对指导工作非常贪婪。

本文根据FOOTBALL ZONE的报道《メンバー外への助言は「逆に悶々とする」　現役時代から考え変化…鄭大世が抱く”指導者像”》编译整理。查看原文