拉杜卡努或提前结束赛季 争取WTA保护排名

英国网球选手艾玛·拉杜卡努目前世界排名已跌出前100位，但如果她因伤选择提前结束本赛季，可能从WTA巡回赛获得巨大的排名帮助。这位英国选手原本有望度过一个成功的夏季，但右腿应力性骨折让她不得不休战。拉杜卡努在6月打入女王俱乐部决赛，但自输给唐娜·维基奇之后便再未重返赛场。

这一状况导致拉杜卡努错过了温网和美网，世界排名滑落至第107位，并成为英国第三号女单，排在凯蒂·博尔特和弗兰·琼斯之后。随着伤病问题持续，这位23岁的选手如果提前结束赛季、专心恢复，可能会获得巨大的排名提升。

拉杜卡努最初报名了近期的中国网球公开赛，但随后退赛。这位前美网冠军可以选择参加WTA年终总决赛之前的接下来六项赛事之一。不过，如果她专注于恢复直到下个月网球赛季结束，她将受益于保护排名。

如果拉杜卡努因伤缺席至少六个月，这位英国球星可以向WTA申请特殊排名。这意味着她将受益于受伤时的第31位排名，允许她以此前排名参加最多八项赛事，其中包括最多两项大满贯，前提是她下赛季可能复出。而她目前第107位的排名将让她很难获得WTA赛事的参赛资格。

目前尚不清楚拉杜卡努是否会选择报名即将举行的宁波、大阪、东京、广州、清奈和香港的WTA赛事。尽管她可以申请外卡，但拉杜卡努目前并不在年底最后几项赛事的报名名单中，而新赛季将于明年1月开始，届时她将有资格获得保护排名。

拉杜卡努自输掉女王俱乐部决赛后一直未参赛，而关于她恢复情况的更新很少。网球名宿安迪·罗迪克此前曾预测这位前大满贯冠军将长期休战。

“我们今年可能都见不到她了，”罗迪克在8月的《Served》播客中表示。“这太糟糕了，因为她非常出色，但事情总是断断续续。应力性骨折你无法回避，这完全不是忍痛的问题。它必须愈合，否则会造成严重的长期损伤。这太糟糕了。”“她本可以成为巡回赛的一大亮点，但似乎总是遇到减速带，这很不幸。太糟了。我希望她好起来。”

本文根据AOL.co.uk的报道《Emma Raducanu can get huge favour from WTA if she ends her season early》编译整理。查看原文