约达尔上海爆粗骂球童遭处罚

上海大师赛八分之一决赛，西班牙球员拉法·约达尔在对阵荷兰人博蒂克·范德赞德舒尔普的比赛中情绪失控，因辱骂球童被主裁判处罚。

首盘双方争夺激烈，来自马德里的约达尔在抢七中告负。第二盘开局他顺利保发，随后在对手发球局取得15比40的领先，迎来破发机会，但连续出现失误错失良机。其中第二分是一记截击，球出界不到一厘米，这让他十分懊恼，并将怒气发泄到一名球童身上。

从网前走向球场角落时，约达尔冲球童喊道：“把那条该死的毛巾给我，混蛋！”主裁判吉米·皮诺阿尔戈特随即对他作出处罚。由于皮诺阿尔戈特是厄瓜多尔人，他完全听懂了约达尔的话。当约达尔上前抗议判罚时，主裁对他说：“我完全理解你，但不能这样。”

这次处罚并未影响约达尔，他随后连拿两分，最终完成破发。不久后，在第六局，约达尔再次抗议裁判判罚，他认为范德赞德舒尔普在一次接发中两次触球，但主裁在核实后确认荷兰人的动作没有违规，驳回了他的申诉。

本文根据世界体育报的报道《Jódar, sancionado por violación del código de conducta en Shanghai: "¡Dame la p*** toalla, coño!"》编译整理。查看原文