得州女网休赛期练兵 乔菲盼一月成劲旅

得克萨斯大学女子网球队正处于休赛期，球队赛季要到春季学期的明年一月才开始。据《每日得州人报》报道，长角牛队目前已参加全美锦标赛以及全国各地的多站ITF赛事。这些赛事旨在提供初级和中级职业比赛经验，帮助球员从青少年网球过渡到WTA巡回赛。

ITF赛事分为五个不同的奖金和竞争层级，球员可以随着水平提升逐步参加更高级别的比赛。每年约有600项赛事在65个国家举行，球员可以在参加最高水平比赛前积累比赛经验、检验自身实力。

休赛期期间，许多教练和球队将体能训练、重建和表现分析放在首位。得州队注重在场上场下的凶猛风格与伤病预防之间取得平衡。主教练霍华德·乔菲表示：“（我的职责）是确保所有球员……提升技术、改善健康，所有这些事情。这样到一月时，我们才能真正拥有一支凶猛而强悍的球队。”

休赛期的目的是打磨技术而非养成坏习惯。在网球中，这意味着专注于核心击球、步法和控球。休赛期也帮助球员发现并针对自身弱点。在长角牛队将继续参加的个人赛事中，目标是尽力发挥，判断哪些方面进展顺利、哪些需要改进，以便在春季赛季开始时腾飞。

乔菲说：“这些职业赛事会获得WTA积分排名之类的东西，但对我来说……比赛只是让我看到她们处在什么位置。我在做笔记，看看我们处于什么水平、哪些方面需要提高，这正是我们接下来要做的。”

对于从俄克拉荷马州立大学转学来的大三学生罗斯·玛丽·奈坎普来说，在频繁旅行和比赛期间保持心理健康与保持身体健康同样重要。奈坎普说：“我打了很多场比赛，然后直接飞往纳什维尔参加ITF赛事。所以我确实在身体上感觉到了。所以精神上不放弃有点困难……但我挺过来了，就是一场一场地打。”

接下来一周，ITF赛事将在拉斯维加斯和俄克拉荷马举行，长角牛队正准备继续休赛期，在保持身心健康的同时提升技艺。

本文根据The Daily Texan的报道《Texas women’s tennis offseason: Time for rest, improvement》编译整理。查看原文