托雷斯先称体检过关后改口称玩笑

赫塔菲13日官方宣布签下西班牙后卫丹尼尔·卡瓦哈尔，合同至本赛季结束。据El Nacional.cat报道，这桩转会已在谈判桌上放了数日，但结局一度并不明朗。

围绕转会内幕，赫塔菲主席安赫尔·托雷斯的表态出现明显反复。据El Nacional.cat报道，10月9日托雷斯曾表示卡瓦哈尔已经通过了体检，并将薪资限额列为完成签约的最后障碍。

但报道称，托雷斯随后降低了外界预期，把此前那番话称为一场“玩笑”。他同时承认与球员方面有过对话，但坚持要先解决注册问题。

球员本人的态度则相对积极。据El Nacional.cat报道，在官方宣布前，卡瓦哈尔于本周二离开赫塔菲办公地点时，对穿上蓝色球衣的可能性表示满意。报道还称，他接受了相比皇马时期大幅度的降薪。

据《马卡》报道，卡瓦哈尔在赫塔菲的薪水将比皇马时期大幅减少，在皇马税后年薪为1000万欧元，在赫塔菲仅为十分之一左右。

最终赫塔菲完成签约。据El Nacional.cat报道，主帅博尔达拉斯希望补强边路，卡瓦哈尔需要与基科·费梅尼亚竞争位置。

卡瓦哈尔出身皇马青训，曾效力勒沃库森一个赛季，2013年夏天回归皇马，共出场451次，赢得27座重要奖杯，包括6次欧冠冠军。他还为西班牙队出场51次，随队赢得2024年欧洲杯和2023年欧国联冠军。

赫塔菲目前在西甲8轮积8分排名第14，1月将客场对阵皇马，卡瓦哈尔可能首次面对旧主。他可以在联赛中出场，但在2月前无法注册欧战，前提是赫塔菲仍在欧战中存活。

本文根据4家媒体的报道综合编译：サッカーキング、CNA、Flashscore.com、El Nacional.cat。