梦想重返WNBA总决赛 三笔交易成关键

亚特兰大梦想自2013年以来首次打进WNBA总决赛。总经理兼执行副总裁丹·帕多弗自2021年上任，历经五年运作，终于打造出一支争冠球队。他在年度最佳高管评选中位列第二，排在谢丽尔·里夫之后——如果投票在季后赛之后进行，结果可能会不同，因为梦想如今打进总决赛，而明尼苏达山猫在首轮就被横扫。

梦想走到这一步，靠的是一个状元签和三笔执行得极为出色的交易。球员们在场上承担了主要工作，卡尔·斯梅斯科也因对球员的投入和出色的体系而值得称赞。球迷们很少看到帕多弗在幕后的贡献，但梦想自2013年以来首次重返总决赛，他同样功不可没。

梦想完成的第一笔大交易，是在2022年用状元签选中莱恩·霍华德之后，于次年换来2017年四号秀阿丽莎·格雷。格雷在亚特兰大成长为全明星和WNBA最佳阵容级别的球员，而梦想付出的代价只是两个选秀权：2023年三号签（飞翼用它选中麦迪·西格里斯特）和一个最终归属华盛顿神秘人的2025年首轮签。西格里斯特是飞翼不错的角色球员，但表现远不及格雷；神秘人用那个2025年签选中的乔治亚·阿莫尔同样如此。

一年后，梦想通过与洛杉矶火花先签后换得到乔丹·卡纳达。梦想得到卡纳达和2024年第12号签（选中尼亚迪尤·普奇，后者最终在扩军选秀中去了波特兰火焰），送出的则是阿丽·麦克唐纳和8号签。麦克唐纳此后在联盟中辗转，难以获得长期合同和稳定位置。那个选秀权先被交易到芝加哥天空，换来朱莉·阿勒曼德、李月汝的签约权和2025年三轮签；随后又在选秀日交易中到了明尼苏达山猫，使天空得以在第七顺位选中安吉尔·里斯，而山猫选中的阿丽莎·皮利至今尚未成为轮换球员。卡纳达则在季后赛前两轮领跑梦想得分，并在一场淘汰纽约自由人的比赛中送出11次助攻且0失误。用麦克唐纳和皮利换来这样的产出以及她的冠军经验，堪称打劫。

最后，梦想在本赛季开始前用两个首轮签换来了安吉尔·里斯。考虑到亚特兰大表现出色，这两个签位将是首轮末段，在联盟扩军前这些球员本会在第二轮被选中。在布里奥娜·琼斯缺阵的情况下，里斯贡献巨大，为梦想带来了活力、额外球权和年度最佳防守球员级别的表现，而这一切只用了两个首轮末段签。梦想赢下了这三笔交易，这也是他们能打进总决赛的原因。此外，在第二轮选中纳兹·希尔蒙、签下德万娜·邦纳打完赛季，以及让伊索贝尔·博尔莱斯在澳大利亚成长，也都是影响深远的决定。

本文根据Sports Illustrated的报道《Atlanta Dream’s WNBA Finals Trip Is Fueled by Marquee Trade Wins》编译整理。查看原文