佩多内回忆斯帕莱蒂威尼斯执教:赞帕里尼难相处
30 秒看懂
- 佩多内称斯帕莱蒂1999-2000赛季在威尼斯执教经历艰难
- 名波浩只讲日语,需翻译随行沟通,影响战术传达
- 赞帕里尼曾中途换帅又请回斯帕莱蒂,佩多内回忆其更衣室轶事
曾效力威尼斯的中场弗朗切斯科·佩多内近日接受《米兰体育报》采访,回忆1999-2000赛季卢西亚诺·斯帕莱蒂执教威尼斯的经历。佩多内称那个赛季“非常艰难”,当时队内引援未能融入,球队难以重现前一赛季的打法。他本人是斯帕莱蒂使用最多的球员。
佩多内提到,当年被视为接替雷科巴的佩克托维奇未能适应环境;日本球员名波浩也没能融入意大利足球。佩多内说名波浩技术不错、左脚出色,但跟不上当时的节奏和强度,而且只会说日语,因此有一名随行人员在场上场下为他翻译,酒店里也常能看到此人。佩多内表示,这让斯帕莱蒂的布置在翻译过程中容易走样,连语气都会变。
那个赛季威尼斯开局不佳。佩多内回忆,斯帕莱蒂先在莫埃纳集训,几轮后被马特拉齐取代,三场比赛后赞帕里尼又将斯帕莱蒂请回。球员们在更衣室等待恢复训练时,有人敲门,斯帕莱蒂出现并说“我回来了”,众人随即大笑。
谈到斯帕莱蒂在更衣室的风格,佩多内说他是托斯卡纳人,喜欢用玩笑激励球员,有时显得有点冲,但和球员关系真诚坦率,自己从未与他有问题。佩多内认为斯帕莱蒂当时已经很有准备,但或许还不具备承受一切的能力,多年后再见时在人际关系方面进步明显。
佩多内表示,斯帕莱蒂与赞帕里尼的关系并不简单,压力来自不适应却因是引援而必须出场的外援。赞帕里尼要求立刻出成绩,很难被说服,两人之间可能从未产生默契。频繁换帅并非好事,球队其实不差,有实力球员,主场还击败过国际米兰和AC米兰,但对阵实力相近的球队时没能拿到足够分数。
佩多内还提到赞帕里尼的干预:他有时只看上半场就离开,让别人转述比赛,却坚持自己的判断,需要朱塞佩·马罗塔向他解释。赞帕里尼情绪激烈,会冲进更衣室大喊,但佩多内强调他是非常慷慨的主席,信守承诺,很多球员都愿意投奔他。
采访最后,佩多内讲了一件轶事:在莫埃纳集训最后一天,球员们按惯例在房间办披萨聚餐,没有通知斯帕莱蒂。斯帕莱蒂突然出现,生气地质问他们在做什么。名波浩的翻译性格不像球员们,躲进了卫生间,斯帕莱蒂问他在这里干什么。第二天老球员和教练拿这事说笑,佩多内说斯帕莱蒂只是希望被告知一声。
本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《"Zamparini vulcanico, le pizze indigeste e... un interprete nascosto in bagno": la Venezia di Spalletti》编译整理。查看原文
- 斯帕莱蒂、威尼斯的新闻第一时间推送
- 尤文图斯 vs 威尼斯的赛前数据和即时赔率
- 比分直播、进球提醒和比赛集锦
- 转会、伤病消息和球员数据
同一件事 · 其他媒体报道
相关新闻
最新足球新闻
- 摩纳哥主场迎战欧塞尔,阿布林对阵旧主
- 希洪竞技Genuine队本周末出战LALIGA GENUINE第一阶段
- 德累斯顿迪纳摩与里德尔签下职业合同
- 国王杯第二轮抽签:马竞帕索或遇西甲球队
- 本菲卡有意引进波兰新星
- 凯文在英超出场少,经纪人再探意甲市场
- 纽伦堡季票超21400份 超上赛季纪录
- 曼联对四名球迷开出严厉处罚
- 埃克特与南安普顿续约至2029年
- 清水心跳1-1战平鹿岛鹿角