比耶利克称家人遭死亡威胁 英足总公布禁赛细节

英足总监管委员会公布了卡迪夫城后卫克里斯蒂安·比耶利克与朴茨茅斯球迷冲突事件的书面理由。比耶利克因承认一项不当行为指控，本月早些时候被处以两场禁赛和1万英镑罚款，事件发生在9月5日弗拉顿公园球场。

根据公布的文件，事件发生在卡迪夫城与朴茨茅斯这场英冠比赛的第72分钟。比耶利克在试图捡回皮球时与一名主队年轻球迷发生冲突，该球迷没有把球还给比耶利克，而是将球扔开。这一幕被电视直播拍到，引发广泛关注。

比耶利克在向委员会提交的陈述中承认与这名球迷发生了身体接触，但否认掐住对方脖子。他说：“球迷没有把球递还给我，而是把球扔了出去，扔回了球场。”“当时我已经朝球迷方向倾斜，当我转过脸去看他把球扔到了哪里时，我把手放在他的肩膀上，并在后退时推开。”“我承认这一推部分是因为沮丧，但也受到我前冲势头以及试图尽快转身捡球的影响。”“我没有抓住球迷的肩膀或脖子。我承认我把手放在他的肩膀上，并在后退时推开。我承认我不应该与球迷发生身体接触，我对此深感后悔。”

不过，委员会没有接受比耶利克关于前冲势头导致接触的说法。委员会表示，比耶利克的手靠近观众颈部，可能让人认为他掐了脖子，并指出看台上有多人把手放在喉咙处，以说明他们认为发生了什么。委员会接受比耶利克的行为并非处于最激烈的程度，但认定他用直臂接触到了球迷颈部区域，并裁定其行为“明显有可能引发大规模冲突，并可能导致危险局面”。

英足总曾要求处以三场禁赛，委员会随后考虑了事件相关的减轻情节。比耶利克最终被禁赛两场并罚款1万英镑，委员会认为有必要立即实施体育处罚。委员会考虑了他此前“无可挑剔”的纪律记录，其代表也强调了他作为模范职业球员的声誉，他在过去五个赛季没有经证实的不当行为指控。委员会还收到了布赖恩·巴里-墨菲提供的品行证明和证人陈述。

委员会还注意到，比耶利克在英足总提出指控前，已于9月10日向那名朴茨茅斯球迷发出道歉信，表现出悔意。但委员会对他的认罪只给予有限减刑，同意英足总的看法，即清晰的视频画面让他几乎没有别的选择，只能接受指控。委员会还指出，在那名球迷击打他之后，比耶利克没有进一步报复，表现出克制，并称这种克制值得称赞，但这并未减轻他对最初接触的责任。

委员会也考虑了比耶利克关于家人遭到死亡威胁的说法，称这一情况令人遗憾、应受谴责，但表示在纪律程序中未提供支持证据，这一说法没有影响最终处罚。比耶利克的两场禁赛适用于卡迪夫城接下来的两场正式比赛，他已缺席上周末输给布莱克本的比赛，也将缺席今晚对阵沃特福德的比赛。此外，汉普郡和怀特岛郡警察局在调查后确认，比耶利克与那名球迷已达成庭外处理协议。

本文根据WalesOnline的报道《Cardiff City star claims family had death threats as concerning details emerge》编译整理。查看原文