乔治加盟凯尔特人联手塔图姆 甘当副手
30 秒看懂
- 乔治2026年7月被交易至凯尔特人,与塔图姆联手。
- 凯尔特人11胜3负,乔治场均20.8分5.6篮板3.9助攻。
- 乔治表示甘愿辅佐塔图姆,称“我是来帮助JT的”。
保罗·乔治和杰森·塔图姆的关系在波士顿完成了一个轮回。近十年前,耐克一位代表联系乔治,希望让当时全美最有前途的大学球员之一穿上他的签名鞋PG 1。乔治当时对大学篮球了解不多,不太清楚杜克大一新生塔图姆,但被告知耐克对这位年轻侧翼寄予厚望,而且塔图姆是他的忠实粉丝。乔治同意了,寄了一双鞋过去。“我当时不知道,”乔治说,“他会成为现在这样的JT。”
乔治当时也不知道,自己会在未来几年里欣赏塔图姆的比赛,更不知道2026年7月波士顿凯尔特人会交易得到他,让两位明星侧翼联手,也不知道这段新搭档会帮助凯尔特人(11胜3负)位居东部前列。塔图姆称乔治——他模仿过的球员之一——带着提升新队友的心态来到波士顿,这“有点超现实”。36岁的乔治明确表示,他只想以任何可能的方式支持28岁的塔图姆。
“我不是那种非要争老大的人,”乔治近日告诉The Athletic,“我的自尊来自球场上我如何影响比赛,而不是靠自我膨胀或觉得自己比别人强。但我知道自己处在职业生涯的哪个阶段。我已经到了生涯末期。塔图姆还有很多年,他是我远距离欣赏的人。看到他取得的进步,看到他拥有成为联盟最佳球员的所有工具,我该怎么帮助他?怎么支持他并让他达到那里?”
凯尔特人管理层因在杰伦·布朗交易中只得到乔治一人而受到不少批评。虽然评估那笔交易还为时过早,但乔治感觉比过去几年更健康,而且无缝融入了新球队。他在场时,凯尔特人每百回合净胜对手20.6分。这位九届全明星场均贡献20.8分、5.6个篮板和3.9次助攻。乔治已成为凯尔特人的改变比赛者,同时明确表示愿意退居次席。在加盟新闻发布会上,他强调波士顿已经有一位超级巨星。“我是来帮助JT的,”乔治说,“他才是那个人。”
常规赛开始一个月,乔治的态度没有改变。他相信自己仍能有所作为,但反复强调会优先帮助塔图姆成长。“我经历过这些,”乔治说,“我曾站在联盟顶端,曾处于比赛巅峰。我觉得我是那种能帮助他延续伟大的人。我相信这孩子,相信他能做到的事,我认为这需要支持。”乔治甚至表示,他更重视塔图姆不在场时自己带队的那些分钟,因为他希望塔图姆重新上场时压力更小。凯尔特人仅有138分钟是乔治在场、塔图姆不在场,样本很小,但在此期间每百回合净胜对手26.4分。
并非每个乔治这种地位的球员都愿意主动接受次要角色,但他多年前就接受了自己可能需要扮演这种角色才有机会夺冠。“就是明白我需要帮助,需要其他人,我无法独自完成,”乔治说,“我意识到,我不必当第一选择才能赢。我可以咽下这口气,同时保持自信。我知道我是谁,知道我能做什么,知道我的能力,知道如何影响比赛,知道不必一切都经过我。我安心地觉得,为了赢球,不必以我为中心。”
对乔治来说,辅助型打法似乎很自然。即便在第17个赛季,他仍是NBA打法最全面的球员之一。他持球和无球都能发挥,能防守各种球员,能根据凯尔特人的需要调整打法。球队也要求他做很多。他极具破坏性的防守改变了球队,赋予他们制造失误的新能力;他快速的外线出手为进攻增添了新层次。即便有意让位给塔图姆,乔治也不必压制自己的影响力,因为他在得分之外还有很多贡献方式。
乔治过去的经历也帮助他适应凯尔特人的情况。他曾与拉塞尔·威斯布鲁克、卡梅罗·安东尼、科怀·伦纳德、泰瑞斯·马克西和乔尔·恩比德等球员并肩作战。尽管洛杉矶快船在乔治和伦纳德合作的五个赛季里从未突破西部决赛,但乔治学会了如何与另一位全能大个子侧翼共存。伦纳德在场上的态度也帮助乔治接受了自己不必总是“那个人”。“科怀也打那种无私的篮球,”乔治说,“我觉得这就是我们配合得这么好的原因,他愿意传球。他知道自己有多出色,进攻端能接管比赛。但我们配合得好,是因为他会告诉我,‘嘿,你手感好,继续喂P,继续找P。’所以我就想,如果我们俩联手,我不需要当那个人,我们可以一起做到。”
波士顿经历的其他部分也让乔治焕发活力,他被新球队的文化震撼。他说甚至在加盟凯尔特人之前,就注意到这支球队看起来非常紧密。在那个环境待了一段时间后,他把很多功劳归于教练乔·马祖拉。乔治相信,马祖拉帮助培养的场下紧密关系也会在场上带来回报。“我觉得就是乔连接大家、带来赢球精神的方式,”乔治说,“从那里开始,然后传递到更衣室里关心这段旅程的每个人。大家步调一致,相处融洽。”
这包括塔图姆和乔治。虽然成为队友前两人关系不深,但他们带着充分的相互尊重开始合作。塔图姆在生涯早期详细描述过自己如何研究乔治和伦纳德等大个侧翼的比赛来提升自己。塔图姆分析过乔治如何突破、如何把运球当作武器、如何通过运球创造三分机会。“你会试着偷师,观察那些你觉得可以模仿其比赛的人,”塔图姆在2019年说,“我觉得(乔治和伦纳德)是当今联盟两个很好的例子。”塔图姆如今有自己的签名鞋,不再穿乔治的鞋。但就像那双PG 1一样,塔图姆和乔治现在站在同一边,看起来是一对好搭档。
本文根据NBA的报道《The Athletic: Paul George went from Jayson Tatum's idol to teammate》编译整理。查看原文
- 保罗·乔治、杰森·塔图姆最新消息推送
- 迈阿密热火 vs 密尔沃基雄鹿的赛前数据和即时赔率
- NBA、CBA比分直播和球员数据
- 赛后集锦、五佳球
相关赛程
- 11-19 10:30周三312NBA 丹佛掘金 105-101 波士顿凯尔特人
同一件事 · 其他媒体报道
相关新闻
最新篮球新闻
- 卡迪纳莱谈米兰双目标:新球场与篮球投资
- 詹姆斯中投三不沾后疑似假摔 76人逆转魔术
- 海斯加盟巴萨 韦弗点出其NBA未成主因
- 卡迪纳莱谈NBA欧洲:10年后俱乐部价值至少为拉斯维加斯新队一半
- 东契奇29分9失误 湖人97-109不敌爵士
- 字母哥27分14板9助 热火胜雄鹿
- 塔图姆回忆巴黎奥运出场受限与科尔沟通
- 东契奇29分难救主 湖人九连胜被爵士终结
- 阿德巴约26分热火胜雄鹿 与希罗互不理睬
- 钱德勒20分 杨百翰大学98-54大胜北科罗拉多