阿森纳两将伤缺欧冠，阿尔特塔回应质疑

阿森纳将在本周欧冠对阵里尔的比赛中缺少马丁·苏比门迪和皮耶罗·因卡皮耶。两人虽然近几周出场时间寥寥，却都在训练中受伤，将无缘这场欧冠较量。

据披露，因卡皮耶是在上周末阿森纳击败利兹联后的放松训练中受伤的；苏比门迪则是在一次类似的训练课中膝盖受伤，如今同样面临一段时间的缺阵。对于许多阿森纳球迷来说，看到球员在本应只是保持体能的轻松训练中受伤，令人极为沮丧。

不过，主帅米克尔·阿尔特塔表示一切照旧，他不会做出任何改变。在欧冠征程即将开始前损失两名阵中关键球员，绝非理想情况，但阿尔特塔坚称俱乐部没有做错任何事，并强调尽管不幸，他仍会继续执行自己的计划。

“ temptation 是，哦，我们不想冒这个险，我们会做点别的。但我们第二天本来就要那么做，”阿尔特塔在今天的新闻发布会上说。“当你进行这种小场对抗比赛时，就会有身体接触，这些事情就发生了。上赛季一次都没发生过，而我们做了37次。我的问题是，如果我们必须再做一次，按照我们为那七天、为那些负荷不足的球员所做的安排，还会这样吗？”

“答案是会，这是一项有身体接触的运动，这种事可能发生。我们能做的就是，伙计们，他们太争强好胜了，我们做这个的时候，请你们别太互相碰触？就这样。”

失去因卡皮耶和苏比门迪并不理想。但一扇门关上，另一扇门就会为别人打开，伦敦科尔尼训练基地还会有其他人渴望抓住这个机会。

本文根据Arsenal Insider的报道《Mikel Arteta responds to criticism as Piero Hincapie and Martin Zubimendi pick up injuries》编译整理。查看原文