约达尔谈总决赛资格：不去想，专注下一场

正在参加上海大师赛的西班牙球员拉斐尔·约达尔在新闻发布会上谈到了ATP总决赛的资格问题。目前他在总决赛积分榜（Race）上排名第11位，如果算上扬尼克·辛纳的退赛，他距离一个历史性的总决赛席位只差两个位次。

本届上海大师赛上，阿蒂尔·菲斯、弗朗西斯·蒂亚福、诺瓦克·德约科维奇和泰勒·弗里茨相继出局，这让这位年度新秀拥有了不错的机会。

不过被问及这一话题时，约达尔选择给外界的期待降温，表示自己不想去做过多展望，而是保持专注，一场一场地打。他说，如果真的拿到资格，那当然会是巨大的满足，但即便无缘，也不会让这个已经非常出色的首个赛季失色。

“这些我都没放在心上。我会专注于我的下一场比赛。如果我做到了，我会非常高兴。如果我没做到，我依然会对自己这个赛季非常满意，因为这是我的第一个赛季，明年我还会再试一次。”约达尔在发布会上这样说道。

按照约达尔的说法，无论最终能否首次入围ATP总决赛，他对自己巡回赛第一个完整赛季的表现都持肯定态度，并计划在下一年继续冲击这一目标。

本文根据WeLoveTennis的报道《Jodar ne veut pas penser aux ATP Finals : « Aucun de ces éléments ne m’occupe l’esprit. Je vais me concentrer sur mon prochain match. Si j’y arrive, je serai très heureux »》编译整理。查看原文