布吕讷对劳福斯，农民免费入场穿牛棚装

布吕讷FK与劳福斯将于10月14日星期三19点在布吕讷球场交手。这场比赛被布吕讷FK和赞助商Fatland称为“农民对决”，届时看台上可能出现与往常不同的景象：所有农民免费入场，主办方还希望有更多人穿着牛棚装（fjøsdress）到场。

Fatland是本场比赛的赞助商，将为布吕讷表现最好的球员提供羊排（pinnekjøtt），希望以此激励球队在场上多拼一点。比赛期间，现场观众还有机会赢得一只来自Fatland的羊腿（fenalår）。

在耶伦地区，牛棚和足球场之间的距离很近。农业既是当地商业的重要组成部分，也是该地区身份认同的一部分。布吕讷FK和Fatland希望利用这场对阵劳福斯的主场比赛，向农民表达特别的敬意。

Fatland的韦加德·法特兰表示：“农民对耶伦和Fatland来说意义重大。我们完全依赖那些每天努力生产挪威食品的人。因此我们认为邀请他们来看比赛是应该的。”他还说：“我们当然希望看台上有很多人，最好有很多牛棚装。那会非常有趣。”

布吕讷FK也认为足球与农业的联系很契合。俱乐部市场主管比约恩·哈格鲁普·勒肯说：“农业是耶伦和俱乐部周边环境的重要组成部分。我们希望布吕讷球场成为该地区人们的聚会场所，这是一个把农民聚集起来、度过一个有点不一样的比赛夜晚的好机会。”

这项优惠适用于所有农民，无论他们住在哪里、向谁供货或支持哪支球队。牛棚装不是硬性要求，但绝对是受欢迎的。

本文根据官网的报道《Vil fylle Bryne stadion med fjøsdresser》编译整理。查看原文