贝尔法斯特巨人两负仍晋级洲际杯决赛阶段

贝尔法斯特巨人队在上周末于法国鲁昂进行的欧洲俱乐部冰球第二级别赛事洲际杯C组比赛中，尽管三战两负，仍成功晋级明年1月的六队决赛阶段。亚当·基夫执教的球队在周五以8-0大胜拉脱维亚冠军HK莫戈，随后接连负于法国东道主鲁昂龙和波兰球队GKS卡托维兹。巨人最终在四队小组中排名第三，三场比赛拿到4分，小组前三名均获得参加1月14日至17日决赛阶段比赛的资格。

洲际杯大致相当于足球的欧联杯，但规模小得多，参赛队伍是欧洲各国联赛的优胜俱乐部，而欧洲顶级球队通常参加级别更高的冠军冰球联赛。贝尔法斯特原本在上赛季赢得精英联赛冠军后应参加冠军冰球联赛，但因主场赛程安排争议被排除在外，冠军冰球联赛拒绝了提议的安排，导致本赛季英国没有代表参加该赛事。因此洲际杯成为巨人争夺欧洲奖杯的替代机会，2019年他们曾非常接近夺冠。

周五对阵莫戈，JJ皮奇尼奇在首节还剩14秒时打破僵局，巨人在第二节连入五球。皮奇尼奇完成帽子戏法，乔丹·川口打入两球，贾登·马丁、尼古拉·盖和卡莱布·皮尔逊也各有进球。门将杰克·库普斯基全场零封对手。

周六对阵两届赛事冠军鲁昂，巨人遭遇更强抵抗。尼古拉·里茨早早为鲁昂取得领先后，皮尔逊为贝尔法斯特扳平，莫滕·延森在末节开始仅52秒时帮助巨人2-1反超。但这一优势仅维持了两分多钟，尼克·巴蒂斯特将比分扳平。弗洛里安·沙基亚奇维利在还剩8分多钟时再度为鲁昂取得领先，罗宾·科隆邦打入空网球，锁定4-2胜局。

周日对阵卡托维兹，巨人再次失利，但展现出顽强斗志将比赛拖入加时。杰克·戈德特早早为巨人取得领先，但卡茨珀·马西亚斯、布罗克·布雷默和巴尔托什·弗拉什科先后进球，在还剩8分钟时帮助波兰球队3-1领先。戴维·古德温在还剩不到3分钟时缩小分差，戈德特在还剩73秒时打入个人本场第二球，完成戏剧性扳平。加时赛双方均未破门，卡托维兹最终在点球大战中以4-3胜出。

由于周五战胜莫戈已确保巨人在相互交锋战绩上压过拉脱维亚球队，他们在周日比赛前就已锁定晋级资格。总体而言，这是一个喜忧参半的欧洲周末，一场令人信服的大胜之后是两场对阵更强对手的失利。尽管如此，贝尔法斯特仍有机会争夺2019年与他们擦肩而过的奖杯——当时他们在SSE竞技场的决赛中于点球大战负于哈萨克斯坦的阿兰科克舍套。

随着加的夫魔鬼和诺丁汉黑豹赢得最近两届冠军，基夫的球队希望在一月赛事恢复时延续英国球队的近期成功。巨人接下来将回到国内赛场，下周末在贝尔法斯特与诺丁汉黑豹进行精英联赛背靠背两场比赛。

本文根据The Irish News的报道《Giants reach Continental Cup final stage despite two defeats in France》编译整理。查看原文