利拉德29分率开拓者胜国王，社媒发声

波特兰开拓者球星达米安·利拉德在11月14日（周六）更新个人Instagram，发布了一组包含黑白篮球摄影照片与其他图片、视频片段的长图。他的配文简短：“Built to last not built fast”（意为“为长久而造，而非为速度而造”），并附上一个冥想表情。

这条动态发布于开拓者击败萨克拉门托国王的次日。11月13日（周五），利拉德在对阵国王的比赛中得到29分，其中命中6记三分球，帮助开拓者以120-107取胜。这场胜利让开拓者战绩来到9胜3负，并将连胜场次扩大到三场。

利拉德的帖子发布后一天内获得超过7万个点赞。开拓者官方Instagram账号在评论区留下三个手表表情，指向利拉德标志性的“Dame Time”庆祝动作。前NBA后卫德尼·阿夫迪亚也留言，发出一个绿色美元符号表情。球迷同样热情，有人写道“Bring us the chip Dame, it’s time”，另有球迷提及利拉德康复期间受到的质疑：“They called you washed I ain’t forget”。

利拉德的回归是开拓者本赛季开局强势的重要原因。11月10日，他在开拓者123-103战胜俄克拉荷马城雷霆的比赛中仅出战24分钟就得到25分，其中包括一记30英尺三分球，为球队统治性的第三节收尾。随后开拓者再胜雷霆，又在周五击败国王。

据NBA数据，本赛季前12场比赛，36岁的利拉德场均贡献20.6分、4.3次助攻和3.1个篮板。他与阿夫迪亚承担了球队大部分进攻产出，开拓者也由此成为西部早期的竞争者，而非继续处于重建之中。

这一局面与18个月前形成鲜明对比。2025年4月，利拉德效力于密尔沃基雄鹿时遭遇跟腱撕裂，缺席了整个2025-26赛季，随后于今年秋天重返开拓者。赛季开始前，他曾谈及职业生涯最黑暗的时期，包括跟腱伤势可能让他无法重返NBA，以及听到电视评论员称这次伤病实际上会终结他的职业生涯。

如今利拉德回到波特兰，命中超远三分、庆祝胜利，他的最新社媒动态也被视为对这段回归历程的概括：Built to last. Not built fast。

本文根据Heavy的报道《Damian Lillard Sends Strong Message After Portland Trail Blazers’ Latest Win》编译整理。查看原文