达格利什回忆格拉斯哥足球启蒙：父亲带他看流浪者

凯尔特人和利物浦名宿肯尼·达格利什在接受《FourFourTwo》采访时，回忆了自己在格拉斯哥的足球起点。这位在22年球员生涯中成为英国足球史上最伟大球员之一的人物表示，一切基础都是在格拉斯哥打下的，从周日早上的街头踢球、 makeshift 球门，到业余足球和学徒工经历。

达格利什回忆，父亲在他还是小男孩时就带他去看球，后院有一小块六码见方的草地，比赛结束后他会和父亲在那里踢球。“他是流浪者球迷，所以带我去那里——我第一个英雄是一个现在没人听说过的球员，中锋唐·基钦布兰德。我当时想，‘他一定很棒，他总在进球！’”

达格利什职业生涯打进近350球，但他最初的位置更靠后。“我七岁时踢门将，后来才改踢场上位置——有个男孩的爸爸一定是水管工，因为他们弄来小杆子，把门柱装到横梁上，还从什么地方弄来了球网，”他回忆道，“那就是我们周日的球队。”

谈到自己为何成为好球员，达格利什说：“我从没觉得自己有那么好——那是别人去想的。一路上很多人帮过你，最重要的是那个带你入门的人，那就是我父亲。”他周六上午为学校踢球，下午为业余俱乐部踢球，母亲也会到场。家里钱总是不够，袜子破了，母亲们就拿织针补；球衣也是她们轮流洗，一切都很 communal。

14岁时，达格利什一家搬到伊布罗克斯附近的高层公寓。当时他即将离校——那个年代15岁离校——他既为学校踢球，也为业余俱乐部波西尔YM踢球。他入选过格拉斯哥学校U13、U14和U15队，本可以转到新家附近的新学校，但他想：“我从小就在我的学校，不想让另一所学校得到功劳。”

达格利什说，他进入苏格兰学校队，正是在自己受教育的学校——“据说是受教育！”他提到，带格拉斯哥队的人在苏格兰学校队很有分量，球队输过一次后，那人说：“这孩子可以来踢。”

离校时，学校给每人一张纸，让他们“找份工作”。达格利什的第一份工作是货车跟车员，送学校课本——“那些是教育类书籍，但我一本都没读过！”

在业余俱乐部格拉斯哥联，球队很强，15岁就可以以学徒身份加入职业俱乐部，但达格利什认为学一门手艺更有利。他说，在俱乐部夏天无非是给横梁或看台刷漆、帮场地管理员干活。“我觉得有门手艺是个好主意，所以去当了学徒细木工。”当时他每周两次在半职业球队坎伯诺尔德联训练，想着就算成不了足球运动员，至少还有退路。“我会是个手艺人。幸好足球这条路走通了，因为我用锯子和凿子实在不怎么样……”

本文根据FourFourTwo的报道《Kenny Dalglish on his introduction to football in Glasgow》编译整理。查看原文