马尔蒂尼：父亲和利德霍尔姆改变了我的生涯

AC米兰传奇保罗·马尔蒂尼近日接受Tuttomercatoweb采访，回顾了自己职业生涯的最初阶段。他表示，如果没有父亲和利德霍尔姆这两个人，自己的道路可能会完全不同。

马尔蒂尼在米兰有两段身份：先是作为传奇后卫，他的号码随他一同退役，以纪念其超越众多同行的生涯与 legacy；此后他回归担任体育总监，终结了球队的意甲冠军荒。这段管理层的经历虽然没有球员时代那样浪漫的结局，但他的 legacy 仍在延续，近期他还有望入选名人堂。

谈到起点时，马尔蒂尼说：“当年我父亲带我去AC米兰试训时，我喜欢踢门将，但幸运的是我最终选择了当后卫。我和朋友们在公园和青训俱乐部踢球，完全没觉得自己注定会成功，直到首秀那天，我都没想过自己能达到最高水平。”

他还提到父亲的教诲：“我爸爸总告诉我，最重要的是享受乐趣，因为如果只把它当成工作，就会失去魔力。”

马尔蒂尼特别提到利德霍尔姆：“有一个人特别相信我，希望我15岁就能上场，那就是当时AC米兰的主帅尼尔斯·利德霍尔姆。他乐于向年轻球员表达信任，有一次在休息时，他问我是喜欢踢右路还是左路。我回答说这当然由他决定，但那个举动对我帮助很大。”

正是这次询问之后，马尔蒂尼的生涯走上了另一条路，此后的故事已无需多言。

本文根据SempreMilan的报道《Maldini admits career could’ve been different without father and Liedholm: “Liked playing goalkeeper”》编译整理。查看原文