雄鹿球迷调查：字母哥交易为时尚早难定论

雄鹿球迷网站Brew Hoop本周就球队历史上最大的一笔交易展开调查，讨论把扬尼斯·阿德托昆博和鲍比·波蒂斯送往迈阿密热火、换回泰勒·希罗、小海梅·哈克斯、凯莱尔·韦尔、卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯以及若干选秀权（其中包括最终成为内特·阿门特的那个签位）的交易，究竟哪一方占了上风。结果显示，球迷意见分歧明显，但多数人选择暂时不下结论。

调查中占比最高的回答是57%，认为现在就对这笔交易作出任何定论都为时过早。不过，球迷们也列出了不少让他们难以安睡的担忧。有球迷表示，如果从热火换来的这批球员无法转化为胜利，或者出于某种原因看起来不属于球队的未来，那就必须通过交易换回有价值的东西；如果他们白白走人、或者球队无法从他们身上换回价值，那雄鹿就是彻底输掉了这笔交易。

还有球迷对明年夏天的续约感到不安：在带领一支可能（大概率不会）赢下20场的球队之后，还要给哈克斯2000多万美元、给希罗3000多万美元，这让人感觉不太好，而关于这两人的决定很快就会到来。对于韦尔，有球迷担心他根本不在乎，这就是他的样子，不会成长到更高的层次；对雅库乔尼斯则更有耐心，因为他眼下背负的期待要小得多。另有球迷表示，只能寄望于用热火的选秀权在2030年代选到一位超级巨星，并祈祷在那之前的几年里球队不至于完全没法看。

23%的受访者倾向负面，认为密尔沃基没有赢下这笔交易。有球迷直言这是彻底的失败，并称乔恩·霍斯特是NBA历史上最差的总经理之一。这些球迷担心雄鹿处在把多个前五顺位选秀权送给其他球队的境地，认为朱·霍勒迪那笔选秀权过度付出的全部代价还没有到来，雄鹿等到真正能自己做选秀选择时可能已身处乐透区，甚至很可能白白送出那些前五签；而热火是一支运营良好的球队，雄鹿得到的这些热火签位可能根本进不了乐透。

负面意见还提到：换来的热火球员没有展现出球星天赋，交易价值也很低；杰伦·布朗不会与雄鹿续约，但他能换回的选秀资产远多于这批热火球员；球馆上座率已经大幅下降，门票销售可能让球队在重新具备竞争力之前难以留在密尔沃基；罗林斯退步了；布鲁克·洛佩斯今年的表现好于特纳；AJ·格林身背一份糟糕的合同；GTJ的合同绕过了工资帽，应该让球队付出选秀权的代价；雄鹿需要一名组织者，却在KPJ还能充当有用替补时裁掉了他；库兹马没有交易价值，而在工资帽围裙时代到期合同已经贬值。也有球迷提醒，热火目前4胜6负，拥有联盟前三的球员，阵容仍在磨合，不妨看看他们赛季中期的位置。

另有相当一部分人认为两支球队其实都没有赢。有球迷写道，雄鹿送走了队史最好的球员，不确定自己还能不能再看到像扬尼斯这么好的球员为雄鹿打球；他不仅是雄鹿的财富，也是NBA最好的球员之一，甚至可能进入历史最佳之列，而且至少有一段时间他愿意留在密尔沃基，这很重要，因为没多少人会选择小市场。扬尼斯与雄鹿的关系恶化到被交易的地步，令人难过。

抛开情感层面，这位球迷认为雄鹿送走的是一位正值巅峰的超级巨星，但有迹象显示伤病和身体对抗正在追上他，而且球队似乎无法与他续约；同时送走的还有深受球迷喜爱、贡献良多但防守偶有缺陷且年龄渐长的波蒂斯。作为回报，雄鹿得到三名有前途的年轻球员、一位（希望）可交易的 veteran 希罗以及首轮签，这不算糟糕的回报，但现在评判为时过早：热火还没赢得总冠军，甚至还没打完一个赛季；扬尼斯可能续约也可能不续约；年轻的雄鹿新援也还没有产生显著影响，同样太早。

20%的受访者站到了另一边，认为雄鹿确实赢了这笔交易。有球迷表示，孤立地看雄鹿赢了，考虑到所有限制条件，他们根本没有机会组建一支有竞争力的球队，扬尼斯必须被交易；但从大局看，走到那一步本身就意味着失败，所以任何涉及这位世代级球员的交易都不太可能成为雄鹿的胜利。

无论球迷认为雄鹿是赢家、输家还是介于两者之间，一个反复出现的观点是这个问题需要在今年晚些时候乃至更久之后再重新讨论。有球迷说，前5场他会说热火四将看起来很好，但过去5场情况急转直下，希罗现在是主要筹码，韦尔消失了；热火那边打得也不好，不妨在30场后和赛季结束时再做同样的调查。

本文根据Brew Hoop的报道《Bucks Reacts Survey Results: When it come to the Giannis trade, fans are on the fence》编译整理。查看原文