埃德蒙多：戏耍曼联防线，马拉多纳盛赞

2000年世俱杯，曼联对阵瓦斯科达伽马。赛前，弗格森告诉曼联球员，罗马里奥和埃德蒙多的腿已经不行了。但据马克·博斯尼奇回忆，他们“大约20秒就意识到那不是真的”。

瓦斯科著名的锋线组合让曼联疲于奔命的后防线团团转——对埃德蒙多来说，这几乎是字面意义上的。他抓住加里·内维尔的糟糕回传，助攻罗马里奥首开纪录，随后在半场结束前将比分改写为3比0。这粒进球如此精妙，以至于迭戈·马拉多纳表示，足球史上只有少数球员有“想象力”去构思这样的进球，更不用说完成了。

当时，热尔松在禁区边缘送出一记短斜传找埃德蒙多，普通球员可能会把球传给队友。但埃德蒙多从来都不普通。这位被称为“野兽”的球员用右脚捅球，产生了足够的旋转，让球从自己和米卡埃尔·西尔维斯特身后掠过——西尔维斯特犯的错误是离攻击手太近。

等西尔维斯特意识到埃德蒙多做了什么时，已经太晚了。巴西人已经绝尘而去，利用他依然爆炸性的速度在与博斯尼奇的赛跑中赢得球权，随后以他标志性的漫不经心将球挑过门将。

值得一提的是，博斯尼奇甚至没有生气；他印象深刻，称这是“我丢过的最漂亮的球”，而西尔维斯特也忍不住钦佩埃德蒙多完全迷惑他的方式。“当你不习惯时，你不会预料到这样的技巧，”这位法国人告诉BBC体育，“只有天才才能对我做出埃德蒙多那样的进球。”

然而，美国传奇钢琴家奥斯卡·莱文特曾说他抹去了“天才与疯狂之间的细微界限”——而在埃德蒙多的情况下，有人可能会说，这条界限或许从来就不存在。

本文根据Goal.com的报道《REBELS: Edmundo - 'The Animal' who erased the line between genius and insanity》编译整理。查看原文