米德尔顿1730万合同遇冷 奇才盼其带新人

华盛顿奇才今夏给克里斯·米德尔顿开出的1730万美元合同，目前看来效果并不理想。这位前锋已经跌出球队轮换，即便替补阵容表现糟糕，他也难以获得上场时间。不过报道认为，如果米德尔顿能帮助指导新星AJ迪班萨，这份合同仍可能物有所值。

有人认为，同为前状元秀的安东尼·戴维斯，甚至德安德烈·艾顿，或许是迪班萨更合适的导师，他们能提供米德尔顿这位前二轮秀所没有的视角。但米德尔顿能给出的，是他作为这个时代最被低估的小前锋之一所积累的经验，而迪班萨打的正是小前锋位置。

无论是具体动作、未来将面对的对位，还是其他方面，米德尔顿都能把三届全明星生涯中总结的心得传授给这位年轻前锋。他在2021年随密尔沃基雄鹿夺冠期间擅长的跳投和关键时刻的沉稳，正是奇才乐于看到的传授内容。

简而言之，不该把米德尔顿的合同视为失败。奇才在给出这份合同时就知道，那个全明星版本的他已经远去，他留队首要任务是提供领导力，包括迪班萨在内的多名年轻球员都可能从中受益。

本赛季至今米德尔顿只打了69分钟，但奇才迟早可能需要重新启用他。球队替补阵容是明显短板，场均得分、助攻和三分命中率均排名联盟倒数前三，急需一个能带来变化的人，主帅布莱恩·基夫在赛季初寻找解决方案时不应排除任何选项。

米德尔顿的巅峰已过，但或许仍能有所贡献。上赛季他获得稳定出场时间时，场均得到10.3分和2.8次助攻，三分命中率36%。这些数据并不亮眼，但奇才至少可以试试他是否还留有这样的水准。

由于他带来的领导力，这份合同对奇才来说已经算划算；如果他能打出体面的数据并带领替补阵容，那就更好了。

本文根据Wiz of Awes的报道《Khris Middleton's contract can still be well worth it for Wizards》编译整理。查看原文