科博利伤退维也纳 辛纳病床发来三字留言

意大利球员科博利透露，上个月在维也纳含泪退赛后，辛纳给他发来一条私人信息。科博利在接受《晚邮报》采访时说：“我在维也纳受伤时收到了他一条很暖心的消息，他写道‘Ti voglio bene’（意为‘我爱你’）。辛纳不在都灵，但就好像他在一样。他主动联系我，对我来说意义重大。”

10月29日维也纳站第二轮，科博利在与同胞贝雷蒂尼的比赛中打到第七局时停下，因肌肉拉伤哭着离场退赛。当时他仍在为都灵总决赛的资格拼每一分，这次退赛险些毁掉一个已经打入法网决赛并在阿卡普尔科夺冠的赛季。

他没有再参加巴黎大师赛。排名紧随其后的竞争对手表现不佳，他的资格得以保住，名字出现在周四都灵公布的签表中。他是今年四位首次入围的球员之一，另外三人是菲斯、蒂亚福和霍达尔。

辛纳的留言在特定背景下更显分量。世界第一于10月6日提前结束自己的赛季，通过社交媒体确认右膝炎症需要治疗，2026年不再参赛。他原本要在这里卫冕2024和2025年拿到的冠军。在家观赛的他仍抽空联系了科博利，并另外对记者说科博利“配得上”。

这次入围本身也是一个标志。科博利成为第四位参加都灵总决赛的现役意大利单打球员，加入了贝雷蒂尼、辛纳和穆塞蒂的行列。本周主场观众完全属于他：没有辛纳，没有共享的意大利叙事，只有科博利和一周循环赛总计1575万美元的奖金。

抽签将他分在伊万·伦德尔组。他周一首战对阵前世界第一梅德韦杰夫，后者曾一次夺得ATP总决赛冠军，另外三次打进决赛。要小组出线，他至少需要战胜身边一位成名球员。

他能在巴黎一仗未打、看着别人纷纷落马的情况下入围，说明他这一年悄然积累起的韧性。比赛不早于当地时间20:30在都灵伊纳尔皮竞技场开始，而他手机里某处有一条意大利语留言，告诉他并不完全孤单。

本文根据www.tenniswatcher.com的报道《The three words Sinner sent Cobolli from his sickbed before Turin》编译整理。查看原文