克劳-阿姆斯特朗全票当选国联MVP 大谷翔平列第二

芝加哥小熊外野手皮特·克劳-阿姆斯特朗周四全票当选国联MVP。这位24岁球员在洛杉矶长大，本赛季在小熊打出惊人表现，以9.8的bWAR、119分得分和45支本垒打领跑全联盟，同时盗垒41次，并以.943的攻击指数（OPS）领跑国联。

防守端他同样是联盟最佳，防守跑动值和出局制造数均排名联盟第一。

大谷翔平在投票中排名第二，共获得26张第二名选票，以及各两张第三名和第四名选票。

文章指出，大谷翔平2026赛季受伤病拖累。他只投到7月3日，先发14场，防御率1.79，85局投出95次三振，随后膝部和二头肌伤势让他离开投手丘。受伤后他的打击也陷入停滞，赛季结束时30支本垒打、81分打点，OPS为.889。这些数据并不差，但他此前三个MVP赛季的OPS均超过1.000，且每个赛季至少打出44支本垒打。

克劳-阿姆斯特朗在获奖后特意提到自己击败的对手：“今晚对我来说，正是感念我是在谁之上赢得这个奖项的合适时机。过去10年，那个人一直是世界上最好的棒球运动员……每天我都是在和自己较劲。”

克劳-阿姆斯特朗虽出身洛杉矶，但与家乡球迷关系不佳。2026赛季开始前他曾批评道奇球迷：“我越来越爱芝加哥。这是一座不可思议的城市，人们很棒。他们在乎。他们不是那种像道奇球迷一样来看球拍照的棒球迷，他们在认真看球，他们在乎。”

面对批评，他没有道歉，反而加码：“所有球迷都会打架之类的，但我记得曾把一个巨人球迷打进昏迷。那件事我小时候一直记着。坐在看台上，会发生一些我在其他球场不常经历的不堪之事。”

在4月两队本赛季首次交手前，他再次开火：“我希望人们能看明白的是，我不是在针对死忠道奇球迷。他们显然存在，我从小也见过那些人，但这是一座‘看我’的城市，是湖人的城市，人们坐在场边就是为了好看。我在这里也是这么看的。”

本赛季道奇与小熊有过几场胶着的交锋，而克劳-阿姆斯特朗预计将长期留在芝加哥，两队之间更多令人难忘的对决还在后头。

本文根据LA Sports Report的报道《LA Native Pete Crow-Armstrong Wins Unanimous MVP Over Shohei Ohtani》编译整理。查看原文