斯泰恩重返海牙执教 签约两年无降级条款

莫里斯·斯泰恩正式重返ADO海牙执教。这位52岁的海牙人在周五的亮相发布会上确认，自己与俱乐部签约两年，合同中不含降级条款。他坦言，这次回归比预想中来得更快，情感因素在其中扮演了重要角色。

斯泰恩在海牙出生长大，八岁起便进入ADO青训，上世纪九十年代在这里完成职业球员的突破，本世纪又在这里开启教练生涯。因此在主帅罗宾·彼得被解雇后收到邀请时，他很难说不。

“俱乐部情况不好时，你的ADO之心就会打开。”斯泰恩对到场记者说，“我一直密切关注这家俱乐部，始终在追随它。看到他们经历了一个出色的赛季后如今陷入困境，当有人问你是否愿意帮助球队留在荷甲时，情感就会起作用。”

与俱乐部管理层和教练组的谈话进一步打动了他。“那些谈话给了我正确的感觉和信心，相信我们会齐心协力把俱乐部留在荷甲。我很期待在这里工作，让ADO最终排名比现在更好。”他透露，谈判本周结束，双方就如何合作、与谁合作达成一致，周末没有比赛压力也让事情顺利不少。

斯泰恩此前就曾与ADO商谈过回归，但当时未能成行。上赛季离开鹿特丹斯巴达后，也有其他挑战摆在他面前，但都没能给他“对的感觉”，ADO则不同。他承认家人曾问“你这是给自己揽了什么事”，身边人意见并不统一，但昨晚他在城里被到处问起ADO，让他确信自己必须做这件事。

斯泰恩过去曾多次成功带队保级。2022年他在赛季还剩四轮时接手鹿特丹斯巴达，最终避免降级。如今保级同样是他在ADO的首要目标。“从球迷基础和历史来看，这家俱乐部属于荷甲，我要确保这一点。保级成功后，未来几年成长为稳定的荷甲俱乐部会很美好，但现实是必须先留下来，之后才能继续建设。”为此，俱乐部冬窗也将进入转会市场，“这也是留在荷甲所需要的”。至于塞姆·斯泰恩回归的可能性，他予以排除：“那是个没有机会的故事。”

本文根据Voetbal International的报道《Sentiment speelde grote rol in terugkeer Steijn: 'Je ADO-hart gaat open'》编译整理。查看原文