内格雷拉案调查结束 巴萨等待最终裁决

震动西班牙足坛的内格雷拉案在时隔三年后迎来关键节点。该案的调查阶段已在技术层面正式结束，巴塞罗那第1调查法庭法官亚历杭德拉·希尔将决定是永久撤案，还是将巴萨移送审判——后者将是俱乐部历史上最严重的案件之一。

赫拉德·洛佩斯是最后一位出庭作证的证人。他曾在2015年至2018年执教巴萨B队，目前执教格拉诺列尔斯。洛佩斯在庭上强烈为哈维尔·恩里克斯编写的裁判报告辩护。恩里克斯是前裁判技术委员会副主席何塞·马里亚·恩里克斯·内格雷拉的儿子。洛佩斯表示，这些报告非常有用且内容相当全面，尤其在他执教巴萨B队征战西乙期间——该级别联赛的电视转播覆盖远不及职业足球。

洛佩斯解释说，在没有电视画面和分析的情况下，研究对手和裁判变得困难得多，恩里克斯的工作显然填补了这一空白。他还强调报告及时且准确，依据的是本队比赛前一场比赛的情况，让教练组在备战中获得实用参考。

此前，担任B队代表32年的托尼·阿隆索也已出庭作证。阿隆索表示，不同教练对裁判报告的处理方式各不相同：洛佩斯等人会使用并从中受益，另一些人则完全无视，其中最典型的是路易斯·恩里克，他只专注于场上自己能控制的事情，认为裁判不在自己的影响范围之内。

该案由电台Cadena SER于2023年披露，涉及巴萨在17年间向内格雷拉及其儿子支付款项。司法部门正在调查可能的挪用管理、伪造文件和体育腐败等罪名，巴萨方面否认相关指控，坚称这些款项购买的是真实的技术咨询服务。

希尔法官目前正在等待巴萨提交财务信息，这一要求源自皇家马德里的申请。她最初驳回了皇马获取2010年至2021年审计报告和财务报告的要求，巴塞罗那省法院随后部分接受了该请求，这给两家传统对手之间增添了新的紧张气氛。

随着证人作证环节关闭，内格雷拉案进入最终裁决前的最后阶段。如果法官认定所发生的事情不过是合法服务，案件将就此落幕；如果她认为存在足够嫌疑，则会将案卷移送审判，那将重新点燃西班牙足球史上最具争议的案件之一。

本文根据Goal.com的报道《Officially: investigation into the Negreira case closed, with Barcelona facing a final step before resolution》编译整理。查看原文