麦克罗伊迪拜赛半程并列领先 查卡拉力争周末反击

迪拜世界巡回锦标赛在朱美拉高尔夫庄园结束第二轮争夺。麦克罗伊打出70杆，以低于标准杆5杆与英格兰选手泰瑞尔·哈顿并列半程领先。西班牙选手欧亨尼奥·查卡拉在第二轮最后两洞连续抓下小鸟，以71杆完赛，总成绩落后四杆，仍保有争夺本赛季个人第四冠的机会。

麦克罗伊本周开赛时在迪拜竞赛积分榜上落后查卡拉，他需要进入前四名才有机会第五次连续捧起哈里·瓦登奖杯，追平科林·蒙哥马利的巡回赛奖金王头衔数量。目前他在预计的迪拜竞赛积分榜上排名首位。

麦克罗伊周五下午在12号洞开球时曾握有两杆领先，此前他在前11洞抓下四只小鸟，但随后六个洞吞下三个柏忌，直到最后一洞五杆洞抓鸟才重新与哈顿并列。他说：“前11洞我打得很扎实，12号洞感觉是我第一次真正把自己打到了不利位置。一旦在这座球场、这样的设置和条件下失去位置，就会变得非常非常困难。”

查卡拉赛后表示，麦克罗伊的强势开局在意料之中。“就是这样，我知道这会发生，”查卡拉说，“这是罗里最喜欢的球场之一，他在这里取得过太多成功。他显然是世界上最好的球员之一，我们知道这会很艰难。”他补充说：“我还有两天。如果罗里来这里赢下比赛，他就是应得的冠军，我没什么可做的。我会努力去赢下这项赛事。”

开赛时有九名球员在数学上仍有争夺迪拜竞赛总冠军的可能，半程过后除麦克罗伊和查卡拉之外，只有乔恩·拉姆和杰登·沙佩尔没有高于标准杆。拉姆表示：“我的挥杆真的很好，我打出了很好的高尔夫。”他需要赢下本站比赛、麦克罗伊跌出前两名且查卡拉排名低于第八，才能夺得迪拜竞赛总冠军。

麦克罗伊表示，如果自己周日赢下本站比赛，第二座奖杯自然会到手。“我在酋长高尔夫俱乐部（迪拜沙漠精英赛）赢过四次，能在这里也赢四次会很好，所以我想赢下这项赛事，”他说，“如果我赢下比赛，那就是我能做的全部。如果我周日拿下第一座奖杯，第二座奖杯应该会自己解决。”

本文根据Sky Sports的报道《Chacarra plots weekend fightback to stop McIlroy from Race to Dubai history》编译整理。查看原文