拉格斯蓟获准延长照明，苏格兰杯对艾尔联或上电视

北艾尔郡规划委员会周三批准了拉格斯蓟足球俱乐部的申请，允许其主场巴菲尔德球场的泛光灯在每月两个日历日使用至晚上10点。这一决定立即生效，为球队在苏格兰天然气苏格兰杯对阵艾尔联的重头戏提供了照明条件。据理解，这场德比战被瞄准在11月27日周五进行电视直播。

俱乐部此前申请修改巴菲尔德球场开发的相关条件。原条件规定球场在周一至周六的早8点至晚9点使用，泛光灯也只能在该时段开启。新申请要求将各项条件的时间限制改为晚10点。

在获得苏格兰足总执照并升入低地联赛西部后，俱乐部安排了晚间比赛，预计开球时间为晚7点45分。为容纳这些比赛，俱乐部寻求将时限放宽至晚10点。俱乐部表示，他们愿意接受在足球赛季内每月仅限两晚的使用许可。本赛季至今，他们已进行四场周中比赛，其中一场为客场，另有兩场预定，一主一客。

规划部门共收到11份反对意见。反对者指出灯光从附近花园可见并照入花园，年长邻居也能看到灯光，并担心可能影响花园中的野生动物。苏格兰足总对申请表示支持，拉格斯社区委员会也支持申请并请求批准。

委员会主席罗伯特·福斯特表示：“我认为这是一个完全合理的申请，我很乐意在附带条件的情况下批准它。”该动议由北海岸区议员伊恩·默多克附议，委员会一致同意。

规划委员会委员、保守党领袖卡梅伦·英格利斯会后表示：“这一决定不仅仅是因为艾尔联的比赛，它恰逢对拉格斯来说是一场重要的比赛。他们寻求延期已经很久了。”他还说：“拉格斯有机会在自己的球场主办一场对阵艾尔联这样更大球队的重要比赛——我们总是希望支持这些事情。”他补充道：“作为北艾尔郡人，我希望拉格斯能制造冷门。你永远不知道会发生什么。看看几年前达尔维尔是如何掀翻阿伯丁的。”

本文根据Daily Record的报道《Largs Thistle gain floodlight boost ahead of possible Scottish Cup live telly date with Ayr United》编译整理。查看原文