布廷谈利特勒：飞镖天才渐失魅力

19岁的飞镖天才卢克·利特勒近来状态明显下滑，外界对他的讨论也开始转向。今年夏天他横扫世界比洞赛，但随着大赛季推进，他的表现急转直下：先在世界大奖赛首轮出局，随后又在欧锦赛止步八强。

与此同时，观众对利特勒的反应也在发生变化。曾为ITV报道飞镖赛事的内德·布廷在接受《每日星报体育》采访时说：“有意思，不是吗。”他回忆，将近三年前，一个腼腆的16岁少年首次走上亚历山德拉宫的投掷线，一路杀进决赛，最终不敌卢克·汉弗莱斯，却点燃了全国观众的热情。“那段时间我的电话响个不停，我还上了《今日节目》谈这件事，”布廷说，“就好像整个国家重新为飞镖醒了过来。”

布廷原本想告诉听众，飞镖界此前已有“很多像他这样的选手”，但利特勒之所以引人注目，是因为他“年轻得异乎寻常”。他表示，利特勒确实兑现了当初的期待，几乎赢下了赛历上的每一项大赛，但他也坦言，自己“无法真正把他当作那么多人眼中的票房吸引力来认同”。

“当我回想这些年我特别喜欢看的选手，我会想到加里·安德森、阿德里安·刘易斯，甚至迈克尔·范格文。他就像迈克·泰森，对吧？”布廷说，“利特勒的性格中有一些东西正在显露出来，但并不那么讨人喜欢。你能理解他承受着来自各方的巨大压力。”

布廷还表示，利特勒的投掷方式“显然处在另一个层次”，但不像过去某些选手那样令他激动。“我不太确定自己对他是什么感觉，”他说，“他似乎非常适合我们这个时代。这是向前推进的一部分，但在推进的过程中，我们好像也失去了什么。”

布廷认为失去的是飞镖的酒吧根基。他质疑这项运动最大的赛事是否已变得过于浮夸：在亚历山德拉宫举行的世锦赛被指成了盛装打扮和喝酒的借口，飞镖反倒退居其次；而英超联赛则把飞镖带给了越来越庞大的观众和场馆。“我觉得它早年保留的一些质朴魅力已经不见了。英超联赛有点浮华，亚历山德拉宫说实话已经变得有点像马戏团。”

随着资金不断涌入这项运动，布廷怀疑飞镖是否会迷失最初让它特别的东西：“飞镖现在处在一个十字路口。奖金越来越高，我怀疑这项运动已经离它的根太远了。它诞生于酒吧，而我们现在离酒吧已经很远很远。”

本文根据每日星报的报道《'Luke Littler is a box-office attraction – but he has something immensely unlikeable'》编译整理。查看原文