维阿达纳橄榄球队两主力缺阵，主席阿尔莱蒂谈意杯与联赛

意大利橄榄球甲级精英联赛，维阿达纳队即将客场挑战莫利亚诺，但赛前球队在后排前锋位置上遇到麻烦：夏季引援中的两名重要球员马蒂亚斯·比安基和吉多·沃尔皮都将缺席。比安基是乌拉圭国家队队长，此次因国家队集训离队；沃尔皮则因在意大利杯对阵意大利警察体育队（Fiamme Oro）的比赛中做出被判定为危险的擒抱，被处以三周禁赛，禁赛期至29日。

报道称，那次擒抱的第一次接触发生在肩部与胸部之间，但在动作过程中最终落到对手面部，沃尔皮因此吃到红牌，被形容为“轻量级红牌”。那场比赛气氛紧张，此前意大利警察体育队队长阿莱西奥·瓜尔迪亚诺已在第17分钟因暴力行为被罚下，原文表述为“一脚踢向倒地的对手”。由于是意大利杯比赛，现场没有TMO（视频助理裁判）。

在这样的情况下，博斯凯蒂以真正的领袖姿态出战受到肯定，同样司职后排前锋的埃托雷·科莱丹的成长也得到认可。维阿达纳教练组预计能在对阵比耶拉的比赛中重新迎回这两名强力的后排前锋。

维阿达纳俱乐部主席朱利奥·阿尔莱蒂再次表达了对意大利杯的看法：“我不认为意大利杯对实现这一目标有帮助；我认为更重要的是让年轻人在真正的联赛中持续比赛。”他还表示，杯赛场次太少，容易抬高表现好的人的期待、让尚未准备好的人失望，而且这项吸引力不足的赛事还会带来伤病和禁赛风险。他说：“等到出现合理的赛制那天，意大利杯的吸引力和意义都会提升。目前我们多少是被迫参赛，我肯定不会让球队不去打。”

谈到维阿达纳再次有机会在巴塔利尼球场体验半决赛，阿尔莱蒂表示过去对现在影响不大，赛季漫长且每年都不同。他提到联赛因各俱乐部允许球员流动而更受“什么时候遇到谁”影响，回程时往往碰不到首回合的同一个对手。他还表示希望罗维戈能在决赛前完成巴塔利尼球场的工程，“赞贝利配得上”。

对于联赛积分榜，阿尔莱蒂认为现在谈预测太早，联赛漫长且难以预料；单看各队引援名单会被名字误导，个人天赋在团队面前作用有限。他强调每支球队都应适用同样的规则评判标准。谈到这支球队，他说喜欢球队的“清醒认识”，八月与所有球员谈过，认为他们明白信息，知道自己的位置和外界看法，只要保持谦逊和投入就不会有问题。

关于 synthetic 二号场地的进展，阿尔莱蒂表示已接近完成，正等待认证，之后将举行启用仪式，他希望能在圣诞节前完成。对于意大利警察体育队被业内视为可能的联赛决赛球队、而维阿达纳已两次击败对手，阿尔莱蒂说维阿达纳每年都不被看好能进决赛，原因很简单：球队不从对手阵中引进知名球员，引援大多默默无闻，这反而让他们每年都能制造惊喜。他说：“我们知道有人对此不满，今年就看我们这些清楚这一点的人如何作出恰当回应。”

本文根据la Voce Di Mantova的报道《Rugby Serie A Elite - Arletti tra Coppa Italia, campionato e futuro: "Viadana, possiamo sorprendere ancora"》编译整理。查看原文