波切蒂诺或离任美国男足主帅赴曼联

据多家媒体报道，美国男足主帅毛里西奥·波切蒂诺在率队打完今年夏天的世界杯并完成续约后，如今看起来正接近转投曼联。这一动向并不令人意外：波切蒂诺仍是足坛最知名的教练之一，而曼联尽管存在诸多不足，依然是最大的俱乐部之一。报道称，他此前从未掩饰过离开美国队的大门是敞开的。

波切蒂诺的美国队帅位并不便宜。美国足协在他执教的前七个月里支付给他的薪水超过500万美元。美国足协近年的筹款规模成倍扩大，既用于基层发展，也用于成年国家队建设，并获得了米歇尔·康和阿瑟·布兰克八位数的投资，还在佐治亚州建成了国家训练中心，并聘请埃玛·海耶斯和波切蒂诺分别执掌女足和男足。

在带领美国男足进入2030年世界杯周期的首次集训营之前，波切蒂诺曾谈到自己的合同：“现在是一份四年合同，情况不一样了。下赛季我们可能输掉美洲杯或者金杯赛，他们不满意，就可以解雇我们。或者我们可以说‘好吧，这不是我们想要的方式’。四年是不一样的。也许现在如果未来有人打电话来，那是另一种类型的情况。我们很兴奋，我们想着投入四年，直到下一届世界杯。但现在这是一段很长的时期。”

早在世界杯之前，波切蒂诺就公开表达过重返俱乐部执教的愿望。去年12月接受BBC采访时，他表示想念英超：“英超是世界上最好的联赛。我当然想念它。我在美国很开心，但我一直在想有一天会回去。它是最具竞争力的联赛，我当然很想再回来。”在世界杯前的几周里，波切蒂诺没有否认自己的经纪团队曾就AC米兰的帅位空缺与对方接触。

波切蒂诺尽力缓和了最终离开美国队所带来的冲击，而这一刻如今已经到来。回顾他两年的任期，一个大问题摆在眼前：当初物色并花钱请来波切蒂诺，究竟是否值得？

当然，波切蒂诺的薪水——无论是初始合同还是新合同——部分由亿万富翁肯·格里芬的捐款承担，因此美国足协在聘请主教练上重金投入，风险并不大。美国足协的机会成本并不算高，而且也不能保证足协能为其他项目争取到格里芬同样的捐款。在美国足球的版图里，很少有比成年国家队主教练更能吸引人冠名赞助的项目。

本文根据Backheeled的报道《Mauricio Pochettino appears to be leaving. Was his USMNT tenure worth it?》编译整理。查看原文