欧文回归助独行侠单打效率跃居联盟第一

达拉斯独行侠本赛季成为联盟单打效率最高的球队，而上赛季他们在多项单打数据上都排在联盟后十位。据The Smoking Cuban报道，独行侠本赛季在单打每回合得分、投篮命中率、有效投篮命中率和单打得分频率四项数据上均排名联盟第一，这一转变很大程度上归功于凯里·欧文的回归。

上赛季，独行侠的单打每回合得分排在第26位，单打有效投篮命中率排在第25位，单打得分频率排在第21位。本赛季这四项数据全部升至联盟第一，文章认为欧文的复出是最突出的变化因素。

欧文并非独自撑起这项数据。他在队内单打每回合得分、有效投篮命中率、投篮命中率和得分频率四项上均排名第二，排在第一的是库珀·弗拉格。不过欧文仍以单打回合数和场均单打得分领跑全队。文章指出，欧文的价值不只在于得分产量，还在于当进攻陷入停滞时，他为球队提供了另一个可靠的出手选择，这是上赛季独行侠所欠缺的。

弗拉格本赛季的单打表现同样大幅提升。上赛季他还是刚满19岁的18岁新秀，在48名场均至少两次单打回合的合格球员中，他的单打每回合得分排第43位，投篮命中率第41位，有效投篮命中率第42位，得分频率第39位。当时独行侠频繁把球交到他手中让他创造得分，但效果并不理想。

本赛季按同样的场均两次单打回合标准，在38名合格球员中，弗拉格的单打每回合得分排第6位，投篮命中率第4位，有效投篮命中率第6位，得分频率第3位。文章认为弗拉格的进步值得肯定，但欧文的影响无可替代，并称这位34岁的控卫是本世纪联盟最好的单打得分手之一。

文章还提到，独行侠上赛季单打使用率第二高的布兰登·威廉姆斯已不在队中，他上赛季的单打表现实际上比弗拉格更好。没有欧文，独行侠难以拥有与联盟单打强队抗衡的火力。总体而言，欧文的回归在进攻端为独行侠带来了显著提升，再次为一支急需可靠投篮创造者的球队提供了支撑。

本文根据The Smoking Cuban的报道《Kyrie Irving has transformed a glaring Mavericks weakness into a major strength》编译整理。查看原文