赫塔费否认签下卡瓦哈尔 交易告吹

前皇家马德里后卫卡瓦哈尔不会加盟赫塔费，这笔原本被看好的西甲回归交易最终告吹。赫塔费主席安赫尔·托雷斯在接受Chiringuito TV采访时确认了此事：“一切都黄了，什么都没有。”

34岁的卡瓦哈尔自离开皇马后一直处于无俱乐部状态。他在2025-26赛季最后一轮联赛完成了代表皇马的第451次出场，赛后队友为他列队致敬，作为告别的一部分。卡瓦哈尔10岁便加入皇马青训，几乎整个成年队生涯都在伯纳乌度过，共赢得27座奖杯，其中包括6座欧冠冠军。

尽管此前与欧洲和中东的多家俱乐部传出联系，但在合同到期后，卡瓦哈尔整个夏天都未能找到下家，外界也不清楚他会继续踢球还是选择退役。本月早些时候，同处马德里的赫塔费似乎为他提供了一条重返西班牙足坛的路径，作为自由球员，赫塔费可以在正常转会窗口之外为他注册。

周三有报道称赫塔费已就签下这位皇马传奇达成协议，但托雷斯随后否认了这一传闻。交易告吹的原因尚不明确，西班牙媒体《世界体育报》推测可能与财务规则有关。据称赫塔费已超出其“阵容成本上限”（SCL），即与西甲联盟约定的球员薪资、摊销及员工支出上限，没有空间将卡瓦哈尔的工资计入账下。

赫塔费是西甲预算较小的俱乐部之一，其2026-27赛季的阵容成本上限为5670万欧元，不足皇马（超过8.32亿欧元，为西甲最高）的10%。目前赫塔费在西甲排名第11位，开局七场比赛取得两场胜利。

作为皇马近年成功的标志性人物，卡瓦哈尔在离队时称皇马是“他的生命”，此前也曾表示不会考虑为欧洲其他球队效力的报价。不过今年夏天早些时候，他似乎对留在离家更近的地方持更开放的态度，他当时对Chiringuito TV表示：“我们会看看对我和家人来说最好的选择是什么，然后据此做出决定。”

当被问及是否愿意留在西班牙时，卡瓦哈尔回应：“我不知道。我们会一家人平静地一起决定。我对所有选项都持开放态度，我们正在推进这件事。”

2025-26赛季，卡瓦哈尔各项赛事为皇马出场23次，仅首发10次。他在伯纳乌的最后两个赛季受到伤病困扰，2024年遭遇了前十字韧带撕裂。

本文根据Sports Illustrated的报道《Dani Carvajal: Real Madrid Legend Sees La Liga Return ‘Fall Apart’》编译整理。查看原文