费德勒自曝早年摔拍痛哭 谈学会面对失败

尼尔·洛赫兰在专栏文章中围绕GAA（盖尔运动协会）考虑让青少年比赛淡化竞争、以遏制13至17岁球员高流失率的讨论，援引网球名将费德勒的成长经历，谈失败与韧性的意义。GAA全国赛事发展委员会主席米歇尔·马丁表示，比赛仍将保持竞争性，但正在准备相关提案，考虑改变青少年GAA比赛的性质，包括修改规则、小场对抗以及提供竞争性较低的环境。

文章指出，本周早些时候的不满声音不仅针对“净化”竞争环境这一想法——这一环境往往也令教练和家长变得好胜——还针对让该年龄段球员回避失败体验可能带来的负面影响。作者认为，体育一直有映照生活艰难的一面，为球员今后的人生提供平台；对一些人、对许多人来说，学会输很难，体面地输更难。

文章随后转向费德勒。费德勒从小是巴塞尔足球俱乐部的球迷，足球是他的第一爱好，后来放弃，原因并非网球占据上风，而是当时他无法接受失败，在团队运动中又太容易责怪他人。网球让他只能独自承担责任，但在职业生涯早期，他的脾气仍是最大的对手。费德勒说：“我哭过很多次，把球拍到处乱扔。输球时我甚至摔坏过一些——相信我，我花了很多功夫才学会控制自己的行为。”

尽管天赋出众，对手们知道费德勒在局面不顺时会情绪失控。2001年汉堡站再度失利，又一场本应拿下的比赛，又一次发脾气，这成为他的转折点。费德勒说：“我的行为太糟糕了，我对自己感到不满……就是那时我决定让自己保持冷静。”长期教练兼导师彼得·卡特因车祸去世，也坚定了他改变、进步、兑现潜力的决心。

这一过程并非一夜之间完成，但两年之内，费德勒首次夺得温布尔登冠军。19年后放下球拍时，他已累积20个大满贯单打冠军。文章写道，没有顶级运动员喜欢输，但他们在失望时刻的反应，往往定义了其作为运动员和人的样子；失败对所有人不可避免，它要么塑造性格，要么击垮你，而只有经历这些情境，失败才可能进入你的掌控。

两年前在新罕布什尔州达特茅斯学院的毕业典礼演讲中，费德勒告诉学生，他职业生涯1526场比赛中赢了80%。但他随即抛出更大的图景：“你们觉得我在那些比赛里赢下了多少比例的分数？答案可能让你们意外——只有54%。当你平均几乎每两分就丢一分，你学会不纠结于每一拍。你想成为克服艰难时刻的大师……最优秀的人知道自己会一次次输球，并已学会如何应对。”

本文根据The Irish News的报道《Neil Loughran: Why the GAA cannot lose sight of the importance of building resilience》编译整理。查看原文